Полиция
Нам бы все критиковать.
А ведь это будет верно –
Их полицией назвать.
Бургомистров нужно тоже.
А в деревне – староста.
Разве будет не похоже –
Ну, скажи пожалуйста.
Свидетельство о публикации №110090601223
Что же до переименования "милиции" в "полицию", то я - всё-таки против. Потому что у нас с некоторых пор слово "полицай" всё ещё имеет совсем другое значение. Исторически обусловленное. Так и попахивает от него 1941 годом! Это Вы верно подметили.
Кстати, что до современной юридической терминологии, у нас не только слово "милиция", но и такие слова как "секвестр", "ипотека" и др. не соответствуют своему изначальному древнеримскому значению. И это почему-то никого не смущает.
Наталья Викторовна Вохмянина 15.09.2010 22:52 Заявить о нарушении