мама, мама, дай мне рубашку,
да не эту с воротником косым.
в этой я всё так рвался, и нашим, и вашим,
прятал свой завтрашний день в усы.
видишь, какая рань? словно ранили песню,
дай мне рубашку, да не с кружевом и шитьём,
не из Брабанта вышел тверской повеса
шить серебром речистую жизнь свою.
мама, мама, дай мне рубашку,
не с железами ворота, чтоб век не сносить,
не с крапивными рукавами, и не спрашивай,
где меня носит голодным весь день и босым.
мама, мама, что ж мне закон не писан?
дай мне рубашку, я модные все сорву..
ту, счастливую, дай, в которой родился.
я из неё уже вырос? ..живу
переводы с устного
© Copyright: Потапова Елена 5, 2010
Свидетельство о публикации №110090505414
Свидетельство о публикации №110090505414
Рецензии
сыночек...расти большой...умненький...береги мамочку-радость твою....
Грушенька Елисеева 15.09.2010 06:39 • Заявить о нарушении
Грушенька Елисеева 15.09.2010 06:39 • Заявить о нарушении
про беречь я уже и не знаю,что сказать.. пусть просто будет человеком. что ещё маме надо
Потапова Елена 5 15.09.2010 15:44 Заявить о нарушении
Потапова Елена 5 15.09.2010 15:44 Заявить о нарушении
беречь маму нужнее ему, чем маме... чтоб мама была дольше...
Грушенька Елисеева 15.09.2010 16:13 Заявить о нарушении
Грушенька Елисеева 15.09.2010 16:13 Заявить о нарушении
дойдёт лет через 30. а мама уже не нужна сейчас, ни она, ни её сиськи:))
Потапова Елена 5 16.09.2010 14:55 Заявить о нарушении
Потапова Елена 5 16.09.2010 14:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.