Волны морские,Лахор и Пенджаб,
Судьбы людские,лондонский паб,
Водишь любовью ,парусник Твой,
Снова морскою полон мечтой.
Горькие слезы,нищий солдат,
Сладкие грезы,джунгли не сад,
Строки из страсти,мудрый совет,
Снова ненастье,газовый свет..
Что опьяняет сильнее вина?(с)
Мысли -сомненья смоет волна.
Парусник старый вышел в Бискай,
Вольному -воля,спасенному-рай..
Редиарду Киплингу
© Copyright: Игорь Плетинский, 2010
Свидетельство о публикации №110090503880
Свидетельство о публикации №110090503880
Рецензии
Мне почему-то творчество Гумилева напомнило... Может, из-за Лахора.
Вы уж простите мне мою серость, но почему после ''что опьяняет сильнее вина'' стоит копирайт?
Лилия Мертвых 05.09.2010 21:10 • Заявить о нарушении
Вы уж простите мне мою серость, но почему после ''что опьяняет сильнее вина'' стоит копирайт?
Лилия Мертвых 05.09.2010 21:10 • Заявить о нарушении
Это его строки.Из стихотворения Киплинга.Я четверостишие приведу,если память не изменяет,это звучит так:
Что опьяняет сильнее вина?
Женщины,
Лошади,Власть
И война.Кстати,Гумилев,кажется его переводил тоже.Уж не помню.
Спасибо за Ваш интерес.
С уважением,Игорь.
Игорь Плетинский 05.09.2010 21:46 Заявить о нарушении
Что опьяняет сильнее вина?
Женщины,
Лошади,Власть
И война.Кстати,Гумилев,кажется его переводил тоже.Уж не помню.
Спасибо за Ваш интерес.
С уважением,Игорь.
Игорь Плетинский 05.09.2010 21:46 Заявить о нарушении
