Depeche Mode - Sweetest Perfection. Укр

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind
 
I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens
 
Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches me sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me
 
Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade
 
Takes me complelty
Touches so sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me

                Досконалість
Досконалість найвища
Кличу тебе.
Зміна наймаліша
Не потрібна тут вже
Жадана інфекція
У тілі й душі,
Найкраща ін’єкція
З усіх на землі.
 
Зупиняюсь і довго дивлюсь,
Бо лякаюсь, що захоплюсь.
Торкнутись не насмілююсь,
Бо боюся, що чари порушу я.
Коли поруч немає тебе,
Як наркотик для мене це.
Відчуваю як тягне мене
І чогось справжнього хочу я.
 
Кроки підступні твої
Важко вгадати мені,
Не минуть непомічені -
І всі знають, що це спричинить.
Це цілком поглинає,
За живе зачіпає,
Глибоко чіпляє
І знаю, ніщо вже не спинить.
 
Досконалість найвищу
Пропонуєш мені -
Колекцію найповнішу,
Та не зміню я її.

Цілком поглинає,
За живе зачіпає,
Глибоко чіпляє
І ніщо вже не спинить.

*Live: http://www.youtube.com/watch?v=RfKaKoi5-lI