Кусочки

В чем грех? В том, что не замечаешь
Чего-то ценного в себе…
                или в других.
Недоброта и слепота тебе мешают
(Причем,  из первого – второе вытекает).



Мы дьявольски божественны, и нет
Хорошего, как явно нет дурного,
Всё  относительно…

Единый смысл падений и побед –
Движение вперед.
И нет пути иного.



Болезнь Души, (как будто это бред)
Все радости приемлет равнодушно.
Не хочешь радостей, тогда получишь бед.
И никаких стандартов жизни нет.
А жить «нормально» - просто скучно;


Рецензии
Молодец, Лана! Выражение "дьявольски божественны" - супер!

"Не хочешь радостей, тогда получишь бед." - тоже надо понять, ведь получаем то, что ищем.

"В чем грех? В том, что не замечаешь
Чего-то ценного в себе…
или в других.
Недоброта и слепота тебе мешают
(Причем, из первого – второе вытекает)."

Обожаю философию с детства, особенно интересные выражения. У тебя замечательно выходит!

Вопрос немножко не по теме: ты украинский знаешь? Хочу тебя на нашем языке с Рождеством поздравить (думаю, там всё понятно и без перевода):

З Різдвом вітаю,
гараздів бажаю,
здоров"я міцного,
кохання палкого,
в кишенях достатку,
на Багамах хатку!

И ещё, как у нас говорят "кохання до нестями" (это сложно перевести на русский). И здоровья при этом крепкого, богатырского!

С Р о ж д е с т в о м!!!

Ирина Галкина   07.01.2011 14:50     Заявить о нарушении
С П А С И Б О !!!

Лана Вольная   07.01.2011 15:06   Заявить о нарушении
Переводчик не потребовался? :))

Ирина Галкина   07.01.2011 15:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.