Speak o Lord

Ссылка, для прослушивания песни:
Оригинальный текст, с буквальным переводом.
Verse 1

Speak, O   Lord, as we come to You
Говори о Господь когда мы приходим к тебе
       
To receive the food of Your holy word
Получить пищу из Твоего Святого слова

Take  Your truth, plant it deep in us
Возьми Свою истину и укорени её в нас
         
Shape and fashion us    in Your likeness
Формируй и оттачивай нас в Твой образ   

That the light of Christ
Чтобы свет Христов
            
might be seen      today
Был бы виден сегодня
            
In our acts of    love
в наших делах любви
            
and our deeds of faith
и в нашей вере
 
Speak, O Lord, and
Говори о Господь и
 
fulfill in us all your purposes
исполни в нас все Твои предназаначения

For Your glo   -   ry
для Твоей славы

Verse 2

Teach us Lord full obedience
Научи нас Господь полному повиновению
         
Holy reverence, true humility
Святому трепету, истинному смирению

Test  our   thoughts and our attitudes
Проверь наши мысли и наше отношение
         
In the radiance     of Your purity
В сиянии Твоей чистоты
 
Cause our faith   to   rise
Побуди нашу веру возрастать
            
Cause our eyes             to see
Побуди наши глаза видеть
            
Your majestic    love and authority
Твою величественную любовь и власть

Words  of power that can never fail
Слова силы которые никогда не прейдут
            
Let their truth prevail    over un  -  belief
Пусть их стина превозможет неверие

Verse 3

Speak, O Lord, and renew our minds
Говори Господь и обнови наши умы
            
Help us grasp the heights
Помоги нам постичь высоту
            
of Your plans for us
Твоих планов для нас

Truths un - changed from the dawn of time
Истина неизменная от восхода времени
            
That will echo down      through eternity
Которая будет эхом в вечности

And by grace we’ll stand
И по благодати мы будет стоять
            
on Your prom      -       ises
в Твоих обетованиях
            
And by faith we’ll walk
И верою мы будем ходить
            
as You walk with us
когда Ты ходишь с нами

Speak, O     Lord, till Your church is built
Говори Господь до того когда Твоя церковь построена
            
And the earth is filled
И земля наполнена      
            
with Your glo   -   ry
Твоей славой

Поэтический перевод:

Куплет 1
               
Сам, Господь, как придём в тиши               
Дай от слов Твоих, пищу для души
Истиною в нас, Сам укоренись
Образом живым, в нас отобразись
   
Чтобы свет Христа               
Был видней сейчас
В действиях любви
В вере  нашей в нас
   
Сам Господь,
В нас осуществи, замыслы Свои
К Твоей славе

Куплет 2

Дай Господь, быть твоим рабом
В трепете святом, усмиряя плоть
Испытай, мысли и мечты
В свете истины, в блеске чистоты

Веру возроди               
Дай глазам прозреть,
Чтобы власть Твою и любовь узреть
Пусть слова, даром не пройдут
Пусть неверья тьму, истиной сотрут

Куплет 3

Сам Господь, ум наш обнови               
Помоги постичь
План, в Твоей любви
Истина Твоя, от восхода дня
И до вечности, неизменная

В благодати мы
Сможем устоять               
Верою святой
Будем путь свершать
С нас Господь Церковь устрояй               
Землю наполняй,      
Своей славой

           3.09.10г.