Salvatore Adamo - Tombe la neige...

Падает, падает, падает снег,
Ты сегодня не придёшь…
Падает, падает, падает снег,
На сердце льдинкой - дрожь.
Покрывалом белым, белым
Заметёт твои следы,
Душу рвут на части,
Все мои разбитые мечты…

Ты сегодня не придёшь…
На сердце камнем – ложь.
Заметает  душу снегом,
Вечным, вечным белым…

Падает, падает, падает снег,
Ты сегодня не придёшь…
Падает, падает, падает снег,
Белым, белым в сердце нож...
Всё печально, ясно, больно
Пустота, колючий холод,
Белым, белым, всё - напрасно…
Тишина иголкою уколет.

Ты сегодня не придёшь…
На сердце камнем – ложь.
Заметает  душу снегом,
Вечным, вечным белым…

3.09. 2010 г. Скерцо Нс


_Tombe la neige_

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege...


Salvatore Adamo