Мучит любовь, но мученья нам сладки.
Вот почему, хоть мечта и пуста,
Нам дорога и такая мечта…
Аймерик де Пегильян (пер. В. А. Дынник)
Меня измучила она
Любвеобильностью своей –
С одним, с другим была дружна
И становилась вновь моей.
Подчас хотелось мне все бросить,
Ее хотелось позабыть,
Но я не мог порвать ту нить,
Что прочно связывала нас,
Не мог ее я разлюбить
Не то, что на день, хоть на час.
И бьюсь, как бабочка в окно, –
Свобода рядом, за стеклом,
Другой порвал бы все давно,
А я, к несчастью, обречен.
Мучит любовь, но мученья нам сладки...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2010
Свидетельство о публикации №110090305194
Свидетельство о публикации №110090305194
Рецензии