(английская детская молитва)
Спать ложусь, гашу огни;
Боже, душу сохрани.
Коль умру я до зари,
Боже, душу прибери.
Now I lay me down to sleep;
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.
Now I lay me
© Copyright: Георгий Яропольский, 2010
Свидетельство о публикации №110090303609
Свидетельство о публикации №110090303609
Рецензии
Мой Бог, мне душу сохрани,
Пока я сплю и вижу сны,
А коль умру перед рассветом,
Возьми с собой ты душу эту...
*********************
Так захотелось самой попробовать...
перед рассветом...:))))
Удачного и самого доброго Вам дня,
Георгий! Буду читать перед сном
Вашу замечательную Молитву...
С теплом,
Пастушка 24.02.2011 06:24 • Заявить о нарушении
Пока я сплю и вижу сны,
А коль умру перед рассветом,
Возьми с собой ты душу эту...
*********************
Так захотелось самой попробовать...
перед рассветом...:))))
Удачного и самого доброго Вам дня,
Георгий! Буду читать перед сном
Вашу замечательную Молитву...
С теплом,
Пастушка 24.02.2011 06:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!
Она, между прочим, много раз обыгрывается
в литературе. Скажем, у Хемингуэя есть
рассказ Now I Lay Me (в русском переводе -
"На сон грядущий"). Или в замечательном
фильме "Бег зайца по лужайке"...
Георгий Яропольский 24.02.2011 10:43 Заявить о нарушении
Она, между прочим, много раз обыгрывается
в литературе. Скажем, у Хемингуэя есть
рассказ Now I Lay Me (в русском переводе -
"На сон грядущий"). Или в замечательном
фильме "Бег зайца по лужайке"...
Георгий Яропольский 24.02.2011 10:43 Заявить о нарушении