Twenty kisses
For your fingers.
And seven more for your sexy body.
I want to say -
Happy birthday.
I wish - your sky will never be cloudy.
Twenty and seven.
I love you forever.
Русский вариант :
Двадцать поцелуев для каждого пальчика,
И семь ещё разбросать по телу.
В день рожденья любимого мальчика
Так его поздравить хотела б.
Twenty seven years
© Copyright: Фаина Фанни, 2010
Свидетельство о публикации №110090207372
Свидетельство о публикации №110090207372
Рецензии
.................. я не знаю английского, а поэтому не берусь сравнивать оригинал с русским вариантом ............................................ но я сравнил Вашу фотографию на главной странице с "Неизвестной" Крамского и, как знаток женской красоты, утверждаю, что Вы превосходите "Неизвестную" по всем статьям ........... ))))))))))))))))))
Евгений Зеленин 03.09.2010 14:15 • Заявить о нарушении
Евгений Зеленин 03.09.2010 14:15 • Заявить о нарушении
Изысканный и тонкий комплимент.
Впрочем, о чём я ...Вы же поэт.
Мой здравый рассудок всё понимает.
Но мне так приятно, и сердце тает.
Фаина Фанни 03.09.2010 19:51 Заявить о нарушении
Впрочем, о чём я ...Вы же поэт.
Мой здравый рассудок всё понимает.
Но мне так приятно, и сердце тает.
Фаина Фанни 03.09.2010 19:51 Заявить о нарушении
................ Крамской много потерял, не пригласив Вас в качестве натурщицы и не попросив потом Вашей руки, как это сделал Рембранд со своей служанкой и Сальвадор Дали с Гала ..............
Евгений Зеленин 03.09.2010 20:08 Заявить о нарушении
Евгений Зеленин 03.09.2010 20:08 Заявить о нарушении
................. так я же про натурщиц ................. ну не буду упрямиться ................ если дама не права, единственный мужской вариант - попросить у неё прощения ...............
Евгений Зеленин 03.09.2010 20:28 Заявить о нарушении
Евгений Зеленин 03.09.2010 20:28 Заявить о нарушении