Я давно тебя не люблю
Просто мщу за былые обиды,
Одинокую память свою
В твоём сердце хочу увидеть.
Вот уже и растаял снег,
Слава Богу - зима миновала.
Только мне всё покоя нет:
Я листаю всю жизнь сначала.
Сколько горьких, унылых дней,
Сколько белых и чёрных пятен
Я увижу сегодня в ней
Будто кто-то их раньше прятал.
И тебе не кривя душой,
Я поведаю всё, что было -
Я счастливой была с тобой,
Только я обо всём забыла.
1994 год
Свидетельство о публикации №110090200218
Превела на български: Юлияна Донева
АЗ ОТДАВНА НЕ ТЕ ОБИЧАМ
Аз отдавна не те обичам,
просто търся предишни обиди,
само моята памет самотна
в сърцето ти иска да види.
Ето вече снега се стопи,
и зимата веч отшумя.
Само в мене тъгата кипи:
Прелиствам живота си цял.
Колко тъжни са дните, унили,
колко бели и черни черти
днес аз в него откривам
сякаш крил ги е някой преди.
Пред теб аз душа не кривя,
всичко казвам – не шикалкавя
Щастлива със теб съм била,
само, че всичко забравих.
Юлияна Великова 01.01.2019 17:54 Заявить о нарушении