Лица предков моих до десятых колен -
Средь нагорий святых и обветренных стен
Древних храмов, что крест свой несут сквозь века.
Облака...
Проплывают над ними,
Как форелей стада под зеркальной водой
Молчаливых озёр,
Чьи слепые глазницы
Лишь в небо свой взор устремляют,
И в глаза заглянуть всемогущему Богу мечтают...
Но у Бога на небе хватает забот
Словно не замечает
Мой упрямый народ,
Им забытый,
Но его не забывший,
Трижды преданный,
Но не предавший,
Разбитый, но всё ж победивший,
Мой упрямый,
Мой дерзкий,
Мой гордый народ,
Чей очаг не разрушен
Ураганом эпох,
Чей характер подстать тверди горных пород.
И, молитвой разбужен,
Снизойдёт к нему Бог -
Теплым светом залитый,
Мой народ позабывший,
Но народом моим - не забытый.
1990 год
Перевод на армянский язык Генриха Бабаджаняна можно прочитать в рецензии и по адресу: http://www.gisher.ru/post158260.html#p158260
Лица предков моих... Гайк Мкртчян
© Copyright: Гурген Васнеци, 2010
Свидетельство о публикации №110090103060
Свидетельство о публикации №110090103060
Рецензии
Гурген джан, барев.
Ерб каротум эм, айци эм гынум им барекамнерин.)))
Հայկը շատ տաղանդավոր է եղել: Բոլոր գրածները՝ խորիմաստ:
Ներքևից՝ յոթերորդ տողում տառի բացթողում կա՝ уРаганом.
Роза Хастян 20.08.2013 13:02 • Заявить о нарушении
Ерб каротум эм, айци эм гынум им барекамнерин.)))
Հայկը շատ տաղանդավոր է եղել: Բոլոր գրածները՝ խորիմաստ:
Ներքևից՝ յոթերորդ տողում տառի բացթողում կա՝ уРаганом.
Роза Хастян 20.08.2013 13:02 • Заявить о нарушении
Барев, Роза джан! Гитес, огостосин арцакурдаин кьянки меч ем, анцьял тарва hеткеров. Кардаци ко hогу цави банастехцуцюны...джвар жаманакнерес анцкацнум... Уххеци, шнорhaкал ем. Шат бари у тахандавор тха эр, чиштэ...
Гурген Васнеци 20.08.2013 17:10 Заявить о нарушении
Гурген Васнеци 20.08.2013 17:10 Заявить о нарушении
Бан чыка, Гурген джан!
НЕ ТАКОЕ переживали!)))
Отдыхай! (Никуда не поехали?)
Роза Хастян 20.08.2013 17:37 Заявить о нарушении
НЕ ТАКОЕ переживали!)))
Отдыхай! (Никуда не поехали?)
Роза Хастян 20.08.2013 17:37 Заявить о нарушении
Эн таq цоверум енк:) hамарья минч амсва верчн:) спасибо!
Гурген Васнеци 20.08.2013 17:43 Заявить о нарушении
Гурген Васнеци 20.08.2013 17:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.