Light My Fire - The Doors. Зажги мой огонь - Окна

http://www.youtube.com/watch?v=vw40NMa_0RM
http://www.youtube.com/watch?v=4axSpwbKuis


Знаешь, это была б ложь,
А я не терплю обмана.
Если я скажу - поймешь,
Что достигнуто немало.
Дай огня, - предел на яркость.
Дай огня, зашкалив яркость.
Ты познаешь страсти сладость.

Время размышлять прошло
Средь той грязи и угара.
Что на нас вообще нашло? -
Так любовь постигнет кара.
Дай огня, - и я в зените.
Дай огня, - и мы в зените.
Детка, новых жди открытий.


Robby Krieger -Jim Morrison

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

1967