На подступах... к царству озёрному... румянилась алая зорька...
Она целовала... восторженно... орлиный утес... отдаваясь...
В просторах... туманным эхом... с потоками ветра сливаясь...
Разбилась... о твердь земную... зовущую... грешную... горькую...
On roads... to a lake empire... the blush scarlet Dawn lived...
She kissed... by the joyful glances... the eagle rock...in madness...
In open spaces...as foggy an echo... she's diving in flows of wind...
She's broke... of firm terrestrial... calling... such guilty... bitter...
Она воскресала... как облако... из пены морской... из света...
Она утопала... в бездонности... кружащего жаркого лета...
Она приближалась... доверчиво... раскрыв родные объятья...
Объятая... солнечным ветром... она улетала... обратно...
She's born... as a cloud... from light... from the foam of sea... ...
She sank... in the turning hot summer... in awful chasm at knees...
She put into closer contact... with trust... had opened native hugs...
By a solar light wind... was grasped... she's flying away at night...
Туда... где погасли звёзды... устало... замезрли в безмолвьи...
Туда... где всё - очень ничтожно... заносчиво... холодно... колко...
Она - убегала оттуда... погреться... с любимым рядом...
Она - удивлялась... чуду... волнующих рук и взглядов...
There... where the stars died out... weary... frozen in silence...
There... where 'nothing' is lived for ever...arrogantly... coldly... prickly..
She - escaped therefrom... to get warm...to be whith her lover beside...
She was surprised... to a miracle... of exciting hands and sights...
С любимым рядом... Whith lover beside...
© Copyright: Леди Лучик, 2010
Свидетельство о публикации №110083104449
Свидетельство о публикации №110083104449
Рецензии
Как синица?..над поляной выросла луна...
полу-гола...полу-пьяна...и всегда одна...
Звёзд на небе - видно тыщи...только посмотри...
не везёт моей синице!?..может не в любви?..
Все дела-то...быть бездомной...и в ночи звереть...
только грустно...ночью тёмной - некуда смотреть...
Глядь, за тёмным косогором...выросла сосна...
так красива...одинока...высока...стройна...
Во подружки запишусь к ней...песенкой без слов...
как нам быть?..одни пирушки...в царстве дураков!..
И дожди...порою стонут...в серости обид...
подожди...пока просохнут...вспомнят о любви!...
Не гоните...добры люди...спрятавшись в чертог...
паутина душу губит...свет её - промок...
Ни следа?..одни болота...тонут дураки!?...
как сказать?..обидно что-то...за мои стихи...
Видно... Муза - постеснялась...прилететь сюда...
или крылышки сломались...и Луна - одна...
Не судите...люди строго...только дураки...
вновь найдут...дорогу к Богу...только погоди!..
Распогодится погода...выльются дожди...
солнце - в небе засияет...от большой любви...
Кто мне скажет?..это - сложно?..соловьём запеть?...
ну, конечно же!..возможно...птицей полететь!..
Над простором одиноким... только погляди...
глядь...а выше чёрной топи...стонут журавли...
Это - слёзы вдохновенья!..и опять дожди?..
от любви - одни волненья!..горькие они...
Но...когда-нибудь...поверьте!..распадётся мгла...
от цветенья круговерти...оживёт Страна!..
И поймёт...конечно нужен...дружеский уют...
где всё тихо...и спокойно...соловьи поют...
Где вечерняя прохлада...тайной всех миров..
там...сердечная услада...в стране Дураков... :)
тема такая...цепляет!.. нафантазировала с короб!?..ну, что поделаешь!?..я тож из этой страны!.. :)
Леди Лучик 12.06.2017 12:37 • Заявить о нарушении
полу-гола...полу-пьяна...и всегда одна...
Звёзд на небе - видно тыщи...только посмотри...
не везёт моей синице!?..может не в любви?..
Все дела-то...быть бездомной...и в ночи звереть...
только грустно...ночью тёмной - некуда смотреть...
Глядь, за тёмным косогором...выросла сосна...
так красива...одинока...высока...стройна...
Во подружки запишусь к ней...песенкой без слов...
как нам быть?..одни пирушки...в царстве дураков!..
И дожди...порою стонут...в серости обид...
подожди...пока просохнут...вспомнят о любви!...
Не гоните...добры люди...спрятавшись в чертог...
паутина душу губит...свет её - промок...
Ни следа?..одни болота...тонут дураки!?...
как сказать?..обидно что-то...за мои стихи...
Видно... Муза - постеснялась...прилететь сюда...
или крылышки сломались...и Луна - одна...
Не судите...люди строго...только дураки...
вновь найдут...дорогу к Богу...только погоди!..
Распогодится погода...выльются дожди...
солнце - в небе засияет...от большой любви...
Кто мне скажет?..это - сложно?..соловьём запеть?...
ну, конечно же!..возможно...птицей полететь!..
Над простором одиноким... только погляди...
глядь...а выше чёрной топи...стонут журавли...
Это - слёзы вдохновенья!..и опять дожди?..
от любви - одни волненья!..горькие они...
Но...когда-нибудь...поверьте!..распадётся мгла...
от цветенья круговерти...оживёт Страна!..
И поймёт...конечно нужен...дружеский уют...
где всё тихо...и спокойно...соловьи поют...
Где вечерняя прохлада...тайной всех миров..
там...сердечная услада...в стране Дураков... :)
тема такая...цепляет!.. нафантазировала с короб!?..ну, что поделаешь!?..я тож из этой страны!.. :)
Леди Лучик 12.06.2017 12:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.