ты просишь милости
тебе приносят жертвы
в туманной серости
печальные сюжеты
страничек личных
персональный ад
над гордой пропастью
кровавые манжеты
тут делать нечего
стреляют наугад
ты просишь милости
тебя приносят в жертву
ты просишь милости
© Copyright: Владимир Белоусов, 2010
Свидетельство о публикации №110083006275
Свидетельство о публикации №110083006275
Рецензии
"ты просишь милости
тебя приносят в жертву"
...буду думать, как правильно прокомментировать эту мысль...
безспорно понравилось)
Ольга Ролич Брестчанка 11.09.2010 08:02 • Заявить о нарушении
тебя приносят в жертву"
...буду думать, как правильно прокомментировать эту мысль...
безспорно понравилось)
Ольга Ролич Брестчанка 11.09.2010 08:02 • Заявить о нарушении
привет, Оля.
спасибо, что заглядываешь.
я ждал, ждал, пока ты прокомментируешь, но не дождался.
теперь размещаю перевод первого сонета Джона Донна.
Владимир Белоусов 24.09.2010 00:19 Заявить о нарушении
спасибо, что заглядываешь.
я ждал, ждал, пока ты прокомментируешь, но не дождался.
теперь размещаю перевод первого сонета Джона Донна.
Владимир Белоусов 24.09.2010 00:19 Заявить о нарушении
привет! ..меня (сейчас перечитала) этот контраст поразил:
сначала тебе (приносят) жертву, а в конце - тебя...в жертву...
кроме известного нам Смысла, это применимо практически к любой деятельности человека...если твоё соседство с такими же..фарисеями..
мысль глубока…и мне понравилось как сжато ты её смог передать…
А еще «слово-олово» - классно)) только опять надо напрячь своё серое вещество (утром сложнее) – перечитаю потом!))
Ольга Ролич Брестчанка 23.10.2010 07:51 Заявить о нарушении
сначала тебе (приносят) жертву, а в конце - тебя...в жертву...
кроме известного нам Смысла, это применимо практически к любой деятельности человека...если твоё соседство с такими же..фарисеями..
мысль глубока…и мне понравилось как сжато ты её смог передать…
А еще «слово-олово» - классно)) только опять надо напрячь своё серое вещество (утром сложнее) – перечитаю потом!))
Ольга Ролич Брестчанка 23.10.2010 07:51 Заявить о нарушении
Спасибо, Оля!
как ты понимаешь, это взято со строчки из Евангелия: "если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы..."
Владимир Белоусов 03.11.2010 14:46 Заявить о нарушении
как ты понимаешь, это взято со строчки из Евангелия: "если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы..."
Владимир Белоусов 03.11.2010 14:46 Заявить о нарушении