Lazing On A Sunday Afternoon. Queen

Lazing On A Sunday Afternoon . Queen
http://www.youtube.com/watch?v=wCVVvNLUjTU (http://stihi.ru/)

привольный перевод

В понедельник на работу встал, как псих я
Во вторник я пришел домой с луной
Не дождусь опять воскресных выходных
Чтобы  на диване справить день- деньской
В среду я на велике размялся
Вальс-галопом в зоопарк в четверг
Я из Лондона  плейбой , такой простой нарисовался
В Лувре, в пятницу мазюкал я мольберт
В субботу ночью, c кем-то сильно напрягался – (хулиган)

А в воскресенье лег на свой диван
Воскресный ленивый мой диван
Воскресный ленивый мой диван


 I go out to work on a Monday morning
Tuesday I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for Sunny-down,
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday evening
Thursday I go waltzing to the Zoo
I come from London town, I'm just an ordinary guy,
Fridays I go painting in the Louvre
I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday (oooo)
lazing on a Sunday (ooooo)
lazing on a Sunday Afternoon.