Как понять?

(Маргарет Вайз Браун). Мой свободный перевод.



Пришла весна, но как узнать об этом,
Если глаза не смогут видеть света?
Вот осень. Как её приход понять,
Если глаза вдруг стало невозможно открывать?

Возможно ли услышать марта звуки?
Или по запаху цветов узнать апрель?
Или по предстоящей с кем-нибудь разлуке
Почувствовать: стучится осень в дверь?


Рецензии