У. Вордсворт. Мой свободный перевод.
Оделся в утра красоту
Мой тихий спящий город.
Стою я на пустом мосту,
Мешает легкий холод.
Но воздух чист, и ярок свет,
И смотрят в небо храмы,-
И думаешь, что лучше нет
На свете панорамы.
Все замерло, везде покой:
В горах или в долине.
Даже река сама собой
Скользит полоской синей.
Спокойство в сердце ощущать,
Не замечая холод,-
Так много может утром дать
Душе безмолвный город.
Стихи, сочиненные на Вестминстерском мосту
© Copyright: Антонина Усарова, 2010
Свидетельство о публикации №110083000420
Свидетельство о публикации №110083000420
Рецензии