Сергей Д. - Ностальгия

Сергей Дубцов

Ностальгия               

Мы создаём себе кумира
Чтобы любить и обожать
И сладким ядом из потира
Любовь слепую ублажать.

Обманный миг очарованья
Неверный, словно лунный свет,
О тайных встречах и свиданьях
Нам нежный оставляет след.

Туманный образ нас тревожит
И ностальгия душу гложет
Всё о былом , чего уж нет.

И лишь порой воспоминанья
Разбудят кровь и жар дыханья
Прислав из прошлого привет.

Свидетельство о публикации №1905034765

Вольный перевод

Nostalgie

Wir schaffen uns selbst Idole,
Wir lieben und beten sie an,
Eine suesse Giftaureole
Im schwaermenden Liebeswahn.

Charme truegerischer Lasur,
Mondlicht im Strahlenkleid,
Die Treffen in Heimlichkeit,
Eine zarte verschwiegene Spur.

Unruhige Seele – das Herz
Von Sehnsucht zerfressener Schmerz,
Ueber alles was war und verging,

Aus Erinnerungen ein Ring,
Noch immer in Herzlichkeit,
Ein Gruss der Vergangenheit.