Прекрасно,что любовь осталась с нами,
Она живёт в нас каждый час и день.
Она сильней гигантских волн цунами,
От всех невзгод хранит нас её сень.
Любимая,любовь осталась с нами,
Мы вместе с ней прошли нелёгкий путь.
Пусть где-то суши покрывались льдами,
Взаимность нашу не в чем упрекнуть.
За это время разрушались скалы
И высыхали реки и моря,
Только любовь ещё сильнее стала,
Всё это значит - мы живём не зря.
Ira Gershwin
Our Love is Here to Stay
It's very clear, our love is here to stay
Not for a year but ever and a day
The radio and the telephone and the movies that we know
May just be passing fancies and in time may go
But oh, my dear, our love is here to stay
Together we're going a long, long way
In time the rockies may crumble, gibraltar may tumble
They're only made of clay
But our love is here to stay
Прекрасно, что любовь осталась с нами... Перевод
© Copyright: Ignatov, 2010
Свидетельство о публикации №110082901644
Свидетельство о публикации №110082901644
Рецензии