Перекличка с поэзией Индии. Ч. 13

Недра земные изрыл я в поисках кладов,

Долго дробил и обшаривал горные руды,

Пересекал я страны, одолевал океаны,

Сил не щадя, ублажал я многих владык.

И что же?.. Не смог добыть и потёртой монеты…

Желание благ земных, угомонись наконец!
   Переводчик С.Северцев

Блага земные – лишь на время,
и чем их больше обретёшь –
тем отдалений духа радость,
у духа – ценность в иной ход…

Дух расстояния не знает,
и он – работает в Мирах…
А всё земное – лишь на время,
и всё ль земному здесь отдашь?
   25.8.2010

   Грани Агни Йоги, 1965 г. 284. (Июль 20). Земное – земному, а Высшее – Высшему. Эту формулу жизни немногие могут понять, и, воздавая Кесарево Кесарю, то есть земное земному, о Высшем уже забывают и не оставляют для него ничего. Примирение противоположностей земного и небесного – одно из труднейших. Но ведь если все мышление свое уделять только Земле и земному, то при переходе в Мир Тонкий у человека окажется недостаточно накоплений для сознательного в нем пребывания, то есть ему будет там нечем жить, ввиду того, что элементов, нужных для этого, он в жизни земной не накопил. Поэтому при всех условиях земного существования необходимо все же время найти, чтобы помыслить о Высшем, зная, что каждая такая мысль – благо и что она даст добрые следствия, столь нужные для Надземного пребывания.


   * * *

Не утолили мы жажды земных наслаждений,

А эта жажда всю жизнь наслаждалась нами.

Не плоть мы мучили, чтобы очистить душу,

А наши души мучили нашу плоть.

Ещё не увяли желанья безумные наши –

Увяли мы сами от этих жгучих желаний,

И видно, не мы проводили весело время,

А время легко и весело нас провело!
   Переводчик С.Северцев

Когда идём тропой желаний –
чтоб своё тело ублажать,
тем больше жажда, притязанья…
У них мы в рабстве, дав им власть.

Тело должно служить для духа,
а духу – должно восходить,
и совершенствовать – себя ли,
иль в мир – гармонии вносить…
   25.8.2010

   Грани Агни Йоги, 1961 г. 436. (Нояб. 9). Ровно горящее пламя духа, не затемняемое неуравновешенными движениями в оболочках, позволяет восприятиям быть устойчивыми и определенными. Мигание нарушает прием посылок, внося разнобой. Постоянство выражается и в уравновешенности настроений. Сильные люди тем и сильны, что то, что происходит вовне, не нарушает их душевного строя. Мир, который выше человеческого разумения, родится от этой непоколебимости духа. Листья сухие несутся по ветру, но дуб стоит прочно, и ветром не сдвинуть его. Если настроение зависит от каждой мелочи или пустяка, какими бы серьезными они ни казались, то, значит, что-то неблагополучно внутри. Нет никаких оправданий и извинений, если мелочи жизни нарушают стройность и гармоничность аурических излучений и в той или иной степени обезображивают ее. Служение красоте заключается также в том, чтобы красота эта была не только во внешнем поведении человека, его словах, жестах и движениях, но главным образом, в его внутреннем облике. Каждое неуравновесие астрала обезображивает ауру. Если бы можно было видеть излучения раздраженного или унылого человека, мутные, грязные, дымные вспышки первого и повисшие, грязным тряпкам подобно, излучения второго, стало бы сразу понятным, что ни в раздражении, ни в унынии, ни в недовольстве, ни в осуждении и прочих сходных с ними настроениях служить красоте невозможно. Как может приблизиться Незримый Водитель к ауре, пораженной такими неуравновесиями? Свет поступает через ауру. Ее охранять следует еще более тщательно и бережно, чем даже здоровье. О здоровье тела заботятся очень, но о здоровье духа подчас забывают. Здоровая аура и телу здоровье придаст. Аура физического тела зависит от физического состояния организма, и в случае болезни ею управить не так-то легко. Но аура других оболочек зависит от воли и подчиняется ей, если распущенность не успела прочно угнездиться в астрале или ментале. Пользы от этой распущенности или недисциплинированности оболочек – никакой, а вреда очень много. Можно спросить, какая польза от уныния или раздражения. Ничего, кроме вреда, и себе и окружающему. Много отравителей, много омрачителей и много распущенности в сфере астральных эмоций и много вреда.