Стих дня. Магистр Слов. 28. 08. 10

М е ф и с т о ф е л ь

Корабль испанский трехмачтовый,
Пристать в Голландию готовый:
На нем мерзавцев сотни три,
Две обезьяны, бочки злата,
Да груз богатый шоколата,
Да модная болезнь: она
Недавно вам подарена.

Ф а у с т

Всё утопить.

Магистр Слов   30.08.2010 00:13   Заявить о нарушении

Благодарности и пояснения.

Этот стих был написан по особому случаю, как первое произведение на русском языке немецкого поэта девятнадцатого века. Отсюда, что отмечено в разборе, несколько особо звучащая строка «Гуляя полем маргариток».
Конечно, лучше бы говорить о «луге», еще лучше «лесной опушке». Первоначальный вариант строфы имел вид:

Собрав букет из маргариток,
Шептала Гретхен: «Я люблю!»
Муку просыпав мимо сита,
Сказала: «Дел я натворю!»

Кстати, здесь не возникало и намека на алогизм с мешком и ситом в поле:) Но первая строка была заменена вроде бы на строку сочиненную иностранцем… Рифма могла бы здесь быть и получше, верно. Как и то, что лучше было бы написать: «И дверь бежала б за калитку»…

Но на этом – все! Остальное относится к области алогичности, а она и есть прием стихотворения – не проведенный «в лоб», но через «автора-иностранца» и те «тонкости», которые ряд читателей принял, а ряд – отметил как бессмыслицу… Но ближе всего здесь высказывания о ахматовском стихе, хотя автор не имел его ввиду. Я имел ввиду то особое, нелогическое поведение, близкое к заболеванию, которое и именуется у всех народов любовью…

Несколько скорректировано было название стиха, и многое, думаю прояснится, если я его приведу целиком:

ГРЕТХЕН – АЛОГИКА ЛЮБВИ

Я хочу сказать, что хотя прием был последовательно применен, этого точного названия не было, оно результат обсуждения.

При разборе, разумеется, шло гадание - кто есть кто?:) Но стихи разбираются вполне качественно, особенно благодаря критике Г.Мирошниковой, и совсем особенно Н. Ивановой. Я выражаю ей особую благодарность. Как и всем, кто отвлекся от дел на рассмотрение невесть откуда взявшегося стиха…

Магистр Слов   30.08.2010 07:27   Заявить о нарушении

Прошу простить, из-за сбоя, текст выше вынужден выставить замечанием, а не отдельной рецензией.

Магистр Слов   30.08.2010 07:28   Заявить о нарушении

как ни называйте - все равно текст от этого лучше не стал. А все эти странные россказни о немецком поэте и выставления оценок за экзамен вызывают скорее негативные эмоции.
Вы считаете, что стих удался - флаг в руки!

Ива Новая   30.08.2010 08:18   Заявить о нарушении

Какой экзамен? О чем Вы?
Я вовсе не считаю свой стих замечательным, откуда Вы взяли? Просто пояснил... поэт из меня никакой, кто с этим спорит? Вы указали на ряд ошибок, я поправил, внесу изменения чуть позже...

Или здесь, на сайте, все слегка тронулись и считают себя великими поэтами?;)) Я о таких как я, разумеется. Человек, имевший долгие годы отношение к крупным издательствам и толстым журналам, я все же понимаю немного в литературе... и могу знать небольшую цену своему творению...

Но ни малейшего желания издеваться, экзаменовать и прочее я и в мыслях не держал. Чуть веселости? Что же:)) И не более того. Смею уверить, что мое уважение к Вам неизменно. Попробуйте посмотреть на вещи не так грустно, что Вы на самом деле... Только стишок. Тоже повод...:) Талантливое на сайте есть, а в целом картина грустная и полная самозванства. Вот и я... Никогда бы не выставил стишок, зная, что он кого-то расстроит. Ну, не сердитесь, Наталия. Не надо. Мой срок здесь вышел и более я никогда никого своими стишками не потревожу...

Михаил Книжный   30.08.2010 08:45   Заявить о нарушении

Наташа, я и правда не издевался и не экзаменовал, вот и имя назвал, к радости В.Репина:)) Тебя я за нос водить не могу - и правда отношусь с большим уважением, жаль, что редко пересекаемся. Стих я писал давно, Гаэтану, который его принял в рецке с удовольствием. И все так и было, как сказал выше. Но стишочек не из самых, а то, что посоветовано - ну и правда не видел. Клянусь. Стих давний. Не обижайся только, я и так переживал...

Михаил Книжный   30.08.2010 08:53   Заявить о нарушении

Да, стих писался в рецку, чуть в игровой форме, вокруг была проза из монастыря как бы, в духе Гессе... отсюда и ряд строчек стишка и прием...

Всех прошу простить, но не розыгрыш, скорее объективность оценки, мера в ней "маскарадности автора"... и я хочу предолжить вариант проведения "Стиха дня" в выходные дни... Если кому интересно.

Михаил Книжный   30.08.2010 08:59   Заявить о нарушении

Видишь ли, я совсем не баловался. Твое появление было полной неожиданностью - я знаю, ты редко откликаешься здесь... Ну и "нюх" у тебя все же! Что мне было делать? Я мог сообщить ьебе, ну получился бы коллективный розыгрыш, не так уж красиво. А оценка мне была нужна. Я думал сочинить некий рассказик, в контексте стишок стоял неплохо, а все же не дело ставить слабое, и ты, и другие мне очень помогли. Я, если напишу, поставлю что-то иное... Спасибо тебе и всем еще раз...

Я извиняюсь, Никола, что "влез" в Вашу рецу, это техническпя всяка муть виновата.)) Пользуюсь случаем выразить свое уважение. Мне многое у Вас нравится, а "Крысолов" и вовсе близок.

Да, Наташа, я должен и хочу поблагодарить тебя за поддержку стиха на "зодиаке", я высоко это ценю, хотя общего восторга, прямо скажем у коллег не было.

Михаил Книжный   30.08.2010 10:28   Заявить о нарушении

Миша, ну, на Зодиаке был совсем другой стиш, который тоже надо было внимательно читать и непредвзято :)

А нюх у меня - что да, то да, я вечно попадаю во всякие странные истории :)

Ива Новая   30.08.2010 17:37   Заявить о нарушении

Я просто поразился, что ты зашла на этот стишок. Вот уж))) Я знаю - ты читаешь объективно. А мне надо было и сверх того. Чтоб и с добавкой)) Я , если сыщу, пошлю тебе тот фрагмент, где стиш стоял... Перемудрил. Так что, действительно, помогла. И все остальные - хорошая компания))
Спасибо))

Михаил Книжный   30.08.2010 18:13   Заявить о нарушении