В Манхэттене сегодня выпал снег

В Манхэттене сегодня выпал снег. Я на него гляжу, как иностранец.

Хоть я в Нью Йорке новый человек, но всё же, как и все, американец.


На слово не поверил никогда б, что зимы будут снежные такие.

Что так же дети лепят снежных баб и нет совсем по дому ностальгии.


Дом наш везде, на всех материках. Живут здесь в мире пальмы и берёзы.

И так же пляшет солнце в облаках и летом жарко, холодно в морозы.


У здешних зим, увы, недолог срок. Сугробов вдоль домов они не знают.

Вот уж пустились девочки в прискок и пацаны на роликах гоняют.


Америка свободная страна. И, как Россия, тоже сверхдержава.

Старательно трамбуют берега её два океана, слева-справа.


Для полного триумфа я б хотел, чтобы мои родные были рядом.

А сын мой поскорее повзрослел и прилетел в Нью Йорк из Ленинграда.


Английской речью слух их удивлю и, как гостей, в сабвее знаменитом

Их повезу к шикарным авенью, к рекламам, небоскрёбам, уэлстритам.


Музеи и театры покажу, Бродвей заполним шумною толпою,

Где, словно бы, по Невскому хожу я каждый день с привычностью такою…


...Так, сладко размечтавшись, я гляжу через окно манхэттенского дома

И местную погоду нахожу такою же привычной и знакомой.


Но у меня сегодня много дел. Что было далеко, то стало близко,

Хоть я ещё пока не одолел языковой барьер - язык английский.


Предо мной открылся новый мир. И множество наречий в этом мире.

Но знаю я: ни Байрон, ни Шекспир за мой язык меня б не осудили.


И от России где-то вдалеке, что не услышать, даже если крикну,

Стихи пишу на русском языке - когда-то ещё к новому привыкну...

 81


Рецензии
Язык российский сильно подкачал.
Давно уж в нём не греческие корни.
Я сам десятки тысяч насчитал…
Поди их всех, непрошенных, запомни.
Вот то ли дело, бодрый русский мат.
Единственный он и неповторимый.
В любую цель строчит, как автомат.
Не подведёт хозяина, родимый.
Им и Нью Йорк уже не удивишь.
Знакомы с ним и негры и корейцы…
Там свой российский рот раскроешь лишь –
И каждый скажет: это европейцы.
Какое там! Ведь мы уже везде.
Мы из трёх букв значение собрали,
Сплав посвятив полуночной звезде,
Что вознеслась в космические дали.
Вот мы какие. Нам ведь только дай.
Мы чрез железный занавес прорвёмся
Не только на Земле, а к Богу в рай…
А что потом… мы после разберёмся.

Сандер Алков   10.12.2013 15:40     Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →