Labyrinth und Luxus und Wasser,
Haarfeine Harfenmusik,
Ein unterirdisches Rauschen
Bringt alte Aengste zurueck.
Brunnen und Bruecken und Haefen,
Plaetschernder Kaffeegenuss.
Murmelndes fernes Gespraech
Und ein verzweifelter Schluss.
Вольный перевод
Сергей Дубцов
Лабиринт
Вода. Роскошный лабиринт,
Здесь капель музыка звучит.
А шум неясный, в закутках,
Невольный вызывает страх.
Нагроможденье друз, мостов,
Далекий отзвук голосов….
Одна, как в заключении.
Пью кофе – наслаждение!
Роскошный лабиринт
© Copyright: Ира Свенхаген, 2010
Свидетельство о публикации №110082707900
Свидетельство о публикации №110082707900
Рецензии