Depeche Mode - Useless. Рус

Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth
 
All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down
 
Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind
 
All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground
 
Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste
 
All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down
 
All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

                Бесполезно
Что ж время пришло
Это ранить начало,
Когда надумала ты -
Ничего не стоим мы.

Советы тщетны мои -
Вокруг да около шаги.
Ты унижала меня -
Я опускал тебя.

Часы висят на стене,
Время еле ползёт.
Голос слышится мне,
Эхом в голову бьёт.

Глупые идеалы -
В облаках витаешь ты.
Хотел, что б ты привыкала
Иметь земные мечты.

Обвиняешь меня.
Пощечина на лице.
Ты раздавила меня
И горько так мне.

Советы тщетны мои -
Вокруг да около шаги.
Ты унижала меня -
Я опускал тебя.

Глупые идеалы -
В облаках витаешь ты.
Хотел, что б ты привыкала
Иметь земные мечты.

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=_f0zHgs0GpI