Бережно... Carefully...

Я раскрою тебе объятья... из рассветов...  восходов солнца...
я раскрою сердечную тайну... изумлённого горизонта...
Из туманов ночных... рождённую... отражением света луны...
в преломленьи чудес зеркальных... зачарованной тишины...

I'll open to you the embraces... of the dawn... and of the sunrise...
I will reveal the secret of hearts... from the opening horizon...
Of the haze of the night... born... by the reflecting of the moon light..
in the refraction of wonders in mirrors... by the silence enchants...

Согревавшей своим дыханьем... душу... небо... листву берёз...
отражая ресницы деревьев... достающих до ясныхх звёзд...
Гладь озёрная... пахнет свежестью... утонула в тенях Земли...
наваждением чувств неизведанных... не погибших в пыли...

Being warmed by your breath... soul... sky... of the birches the leaves ...
reflecting the eyelashes of trees... having touched to the cleared stars...
Glance of lakes... smells of freshness... drowned in shadows of Earth...
by obsession of unexplored senses... not reduced to obedience in dust...

Полу-явь... полу-тайна... неведомо... где скитается Бог?..
открывая... для жизни Вселенную... объяснить он не смог...
Что дарована... тонкая нежность... для сердечной любви...
для волшебных желаний... Бережно... ты её сохранни...

Half-reality... or semi-secret... if you'd know... where's the God?..
having opened... the Universe for the life... to explain he could not...
That granted... the subtle tenderness... for the intimate love...
and for magic desires... Carefully... you should save all of thus...