Моя любимая волшебница
Моя колдунья,подари мне песню,
Чтоб радугой слова сверкали,
Чтоб пелась песня над полями,
Моя волшебница,ну подари мне песню!
Моя колдунья,подари мне речку,
Но чтоб вода не разлучила нас с тобою,
Я отыщу тебя за дальнею горою,
Моя волшебница,ну подари мне речку!
Моя колдунья подари мне утро,
Не растерять нам сладость поцелуев,
Нам сердце как подарки их дарует,
Волшебница,ну подари мне утро!
Моя колдунья,подари мне ленту,
Чтобы сердца навеки нам связать,
Чтоб бедам и годам её не разорвать,
Волшебница,ну подари мне ленту!
Я звёзды подарю,что в поднебесье,
Морские волны,радость леса,
Всю жизнь я сочиняю тебе песни,
Возьми тетрадь стихов со мною вместе!
Волшебница любимая моя...
Чарiвница кохана моя. Светланка Шишкина. Перевод
© Copyright: Шмуэль Зильбер, 2010
Свидетельство о публикации №110082701271
Свидетельство о публикации №110082701271
Рецензии
♥️Милый Шмулик💐, ты здорово переводишь.👍👍
А ты можешь перевести меня из Египта с пиратами в землю обетованную❓🚶♀️🚶🏴☠️
С лучезарной улыбкой🌞🌞🌞🌞♥️🙋
Ольга Ярошенко 04.08.2021 14:35 • Заявить о нарушении
А ты можешь перевести меня из Египта с пиратами в землю обетованную❓🚶♀️🚶🏴☠️
С лучезарной улыбкой🌞🌞🌞🌞♥️🙋
Ольга Ярошенко 04.08.2021 14:35 • Заявить о нарушении
В Египте пирамиды,
в Израиле аиды.
Они ходили многократно
туда-сюда,потом обратно!
С улыбкой
Шмуэль Зильбер 04.08.2021 15:11 Заявить о нарушении
в Израиле аиды.
Они ходили многократно
туда-сюда,потом обратно!
С улыбкой
Шмуэль Зильбер 04.08.2021 15:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.