Have You Ever Seen the Rain-CCR RUSS

Прослушать:
http://http://www.youtube.com/watch?v=SCQ6XmsJ8tE
================
Примечание:
Эта  песня написана Джоном Фогерти в 1970ом к альбому "Pendulum" на пике популярности Creedence,  одновременно оказавшихся на грани распада, где он с помощью простой аллегории пытался отразить ситуацию в коллективе.

Песню кроме самих CCR еще много кто записал.
И среди них такие исполнители, как
Smokie, Bonnie Tyler, Rod Stewart, Bony M и даже наша Бригада С. 
================

Нам известно наперёд
Перед бурей молкнет всё
Так вот
Это к непогоде
А случится иногда
В ясный день с небес вода
Да да
Так и происходит

В солнечный день
Неужели ты не знал
В солнечный день
Разве ты не видел сам
Ливень в светлых небесах
               
В бесконечном колесе
Мы давно привыкли все
                уже
К шалостям погоды
В окружающей среде
И в погоде и в судьбе
Везде
Сходная природа

В солнечный день
Неужели ты не знал
В солнечный день
Разве ты не видел сам
Дождь под солнцем
              в небесах
               
да да да
==============

Someone told me long ago There's a calm before the storm,
I know, it's been comin' for some time.
When it's over, so they say,
It'll rain a sunny day,
I know, shinin' down like water.

CHORUS:
I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard,
I know, been that way for all my time.
Till forever on it goes
Through the circle fast and slow,
I know it can't stop I wonder.

CHORUS:
I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
Yeah!