Байки об Иисусе

 (Вольный перевод Шико Чегорского)
Пародия на перевод: автор – Вадим Жмудь, «Иисус Христос Суперзвезда» http://www.stihi.ru/2005/04/29-1317 
- перевод с английского либретто рок-оперы, автор  – Tim Rice.
Пародия выполнена в стиле произведения:
«Сказа про Федота-стрельца удалого молодца», автор Л. Филатов


«Это грубая варварская пьеса, которой не потерпела бы самая низкая чернь Франции и Италии… Можно подумать, что это произведение – плод воображения пьяного дикаря».

Вольтер о драме В. Шекспира «Гамлет».

В САДУ ВЕЧЕРОМ

ИУДА

Ты послушай-ка, Христос,
У меня назрел вопрос:
Ты с какого перепугу
До небес себя вознёс?

Взгляд направлен к небесам,
Ты внимаешь голосам,
Я боюсь, что в эти бредни
Начал верить ты и сам.

Ты проделал много штук,
Взбаламутил всех вокруг,
А теперь в свою команду
Понабрал себе подруг.
 
Опасаюсь я, Христос,
Ты слегка слетел с колёс,
На крестах бы нам в итоге
Жизнь окончить не пришлось?

С виду вроде ты не лох,
Но поверил, что ты – бог,
И с чего б разумный парень
В этот вздор поверить смог?

Лучше б в тряпочку молчать,
Как отец – пилить, строгать,
Не искать вражды и споров,
Никого не задевать!

Я уже тебя боюсь,
Ты б пришел в себя, Иисус,
Мастерил бы табуретки
И не дул бы себе в ус!

Опасаюсь я людей,
Нахватавшихся идей,
А ведь эти – вправду верят,
Что ты бог и чародей. 

И еще такой вопрос
Я задам тебе, Христос,
Как целуешь Магдалину –
Как учитель, аль взасос?

СИМОН

Ты, Иуда, всех достал!
Что к Учителю пристал?
Ведь тебе свободу слова
Он пока что не давал.

МАРИЯ МАГДАЛИНА

Больно груб ты стал и смел,
Ты, Иуда, обнаглел.
От твоих дурных вопросов
Наш Учитель пропотел.

Дай, Исус, утру твой пот.
Охладись – печаль пройдёт.
И не слушай ты Иуду,
Он – извечно чушь несёт.

ИИСУС

Ты, Маруся, всех умней,
Знаешь, что кому нужней.
Потому ты мне, Маруся,
Всех апостолов родней.

ИУДА

А еще к тому ж у ней
Мягче плечи, грудь полней.
Толще губы, тоньше брови,
И коса у ней длинней.

Ты риторикой своей
Спас Маруську от камней,
За собой везде таскаешь –
И женился бы на ней.

Спас ты шлюшку от суда,
Приволок её сюда,
И теперь она за нами
Вечно тащится всегда.

Среди нас уже итак
Плотник, мытарь и рыбак,
Этим сборищем украсим
Мы вполне любой кабак.

Не хватало только шлюх,
Ты – учитель им и друг,
И о нас теперь паскудный
По округе ходит слух.

Это – в наши-то лета!
Не хватает нам кота,
Обезьяны, попугая –
Кодла будет ещё та!

ИИСУС

Помолчал бы ты, браток,
И прикрыл бы свой роток,
Придержи свои вопросы
И умерь свой пыл чуток.

Ты-то сам-то кто таков?
Неужели ж без грехов?
Сам ведь знаешь, что на свете
Нет безгрешных мужиков!

А коль сам погряз в грехах,
Что ж тоскуешь о камнях,
Что ж за плотские утехи
Ты взываешь о судах?

МАТФЕЙ

Нет, Иуда, ты не прав,
У тебя отвратный нрав,
И с Учителем ты споришь
Все традиции поправ.

Что за чушь ты ныне рек?
Не пойму тебя вовек.
Заявляю громогласно:
Мытарь – тоже человек!

ПЕТР

Чем не мил тебе рыбак?
Не пойму тебя никак.
А заесть сто грамм селёдкой
Ты ведь тоже не дурак!

ИОАНН

И зачем ругать тех дев,
Кто, красивое надев,
Нам являют свою ласку,
И телесный обогрев?

Был бы девушкой я сам,
Я б такое сделал вам!..
Я б отказывал, наверно,
Лишь проти-и-и-и-ивным мужикам.

ИИСУС

Видишь, дурья голова,
Не с тобою вся братва.
Не находят должной почвы
Твои глупые слова.

СИМОН

Если слов ты не поймешь,
Есть кулак еще и нож.
Кой-чего тебе отрежем,
Сразу пасть свою заткнешь.

ИУДА

Что? Намяли мне бока?
Отыскали дурака?
Все с тобой сейчас согласны –
Это только лишь пока.

* * *

ЮРОДИВЫЙ

Ты зря болтаешь языком,
В словах разумных толку нету.
Назначен ты учеником,
А хочешь раздавать советы.

* * *

В ДОМЕ КАИАФЫ ВЕЧЕРОМ

КАИАФА

Здравствуй, мой любезный зять.
Я хочу тебе сказать,
Что пора уже смутьянов
Изловить и наказать.

АННА

Я и сам терпеть устал
Этот пакостный кагал,
Я бы их срамную смуту
С удовольствием прервал.

КАИАФА

Чужестранец с Галилей
Приобрел себе друзей,
И в любое время суток
Окружен толпой людей.

АННА

Самозванец стал вождём,
Все зовут его царём,
И за ним идут повсюду
Под ветрами и дождём.

КАИАФА

Он ведь этою толпой,
Что таскает за собой,
Защищен от нападенья
Как заслонкою живой.

АННА

Если мы не уследим,
Он пойдет в Ерусалим,
Тут такое может статься! –
Что на это скажет Рим?

КАИАФА

Он отнюдь ни дилетант,
У него большой талант,
Изловить его без шуму –
Самый лучший вариант.

АННА

Как отнять его у них?
Шансов нету никаких.
Он один не остается,
Вечно в шайке этот псих!
 
КАИАФА

Нужен только пустячок,
В этой шайке – казачок,
Чтобы нам Иисуса выдал,
А до той поры – молчок.

АННА

Где же взять-то казачка?

КАИАФА

Сам не знаю я пока.

АННА

Что ж, поищем варианты.

КАИАФА

Чтобы всё - наверняка.

    * * *

ЮРОДИВЫЙ

На тех востребован донос,
Кому Фортуна улыбнется.
Нашелся только бы Христос,
А уж Иуда-то найдётся.

    * * *


В САДУ НОЧЬЮ

МАРИЯ МАГДАЛИНА

Баю-баю, спи Христос,
Я настойкою из роз
Окроплю тебя повсюду,
Чтобы лучше поспалось.

ИУДА

Ты почто, едрёна вошь,
На Иисуса мирру льёшь?
Это ж сколько стоит денег!
Ты ж потратишь ни за грош!

МАРИЯ МАГДАЛИНА

Круговертью всех проблем,
Разрешением дилемм,
Ты сейчас не занимайся,
Для чего они, зачем?

ИУДА

Машка, ты сошла с ума,
У тебя в башке зима,
Ведь на эту прорву мирра,
Покупаются дома!

МАРИЯ МАГДАЛИНА

О проблемах позабудь
Все пройдет когда-нибудь,
А теперь тебе бы надо
Позабыться и уснуть.

ИУДА

Если мы таки умны,
Что жить можем без казны,
Мы могли раздать бы нищим
На лепёшки и штаны.

МАРИЯ МАГДАЛИНА

Всё - Исусу моему,
А иначе – никому,
Я его всего намажу
И по-женски обниму.
 
ИУДА

От твоих пустых причуд
Три флакона в прах уйдут!
Спорить с бабой бесполезно,
К ней взывать – напрасный труд.

Ну, скажи ей сам, Иисус!
Спит себе, не дуя в ус.
Растолкуй ей цену мирра,
А не то я рассержусь.

ИИСУС

Склянка мирра стоит дом,
Что ж грустить тебе о том?
Я ведь тоже не пустышка,
Успокойся, всё пучком.

Мало ль в мире бедняков?
Мир всегда и был таков.
Накормить их всех до сыта –
Этот труд не для богов.

Будьте радостны уж тем,
Что я с вами пью и ем,
И пока я с вами вместе,
Не касайтесь сложных тем.

    * * *

ЮРОДИВЫЙ

Дружбой мы не дорожим,
Чувствами – тем паче,
Что имеем – не храним,
Потеряем – плачем.

    * * *


В ДОМЕ КАИАФЫ НОЧЬЮ

КАИАФА

Мы собрались в храме здесь.
Не затем, чтоб пить и есть,
Нам пора решать проблемы,
У нас времени в обрез.

АННА

Этот пакостный смутьян
Слишком скор и слишком рьян,
Тут уже не семя бунта,
А разросшийся бурьян.

КАИАФА

Слышишь? Крики на местах?!
Чернь теряет стыд и страх.
Медлить нынче не пристало,
Вся округа на ногах!

АННА

Как же с ним теперь нам быть?
Изловить, схватить, убить?
Закидать его камнями
Или тайно отравить?

КАИАФА

Плохо нам, пока он жив,
Казни нет альтернатив,
Надо действовать умело
С осознаньем перспектив.

Коль расправу сотворим,
Что на это скажет Рим?
Мы ж его сдадим Пилату,
И в сторонке постоим.

Я надеюсь, что Пилат,
Искрошит его в салат,
Он ведь смутам самочинным
Тоже как-никак не рад. 

    * * *

ЮРОДИВЫЙ

Природа любит шарлатанов,
Сулит им радость и покой.
Всегда прекрасен вкус каштанов,
Добытых не твоей рукой.

    * * *


ДНЕМ НА УЛИЦАХ ИЕРУСАЛИМА

ТОЛПА

Буде здрав, Исус Христос!
Ты благую весть принёс!
После смерти мы воскреснем –
Будем счастливы всерьёз!

КАИАФА

Вот кретинская толпа!
Как громка и как глупа!   
Как всегда в своих кумирах
Неразборчива, слепа!
 
ТОЛПА

Наш благой Исус Христос
Дарит много светлых грёз!
Нам никто теперь не страшен,
Вознесёмся мы до звёзд!

КАИАФА

Слушай, как тебя - Исус,
Намотай себе на ус:
Ты заткни своих фанатов,
Не вводи людей в искус.

ИИСУС

Нужно ль шикать на людей?
Им согласие важней.
Их заткнёшь – продолжат горы,
Запоют они сильней.
 
КАИАФА

Петь горам не запретишь,
Только ты, брат, замолчишь.
А иначе, может статься,
На распятье повисишь.

ИИСУС

Пой, народ, и славь Христа,
Ваша песенка проста.

ИУДА

Мы везём с собой собаку,
Обезьяну и кота.

    * * *

ЮРОДИВЫЙ

Противоречий здесь огромность,
По пальцам их не перечесть.
Кто проповедует нам скромность,
Сам обожает слушать лесть.

    * * *


УТРО ВО ДВОРЦЕ ПИЛАТА

ПИЛАТ

Нынче видел странный сон,
Не пойму, чем странен он,
То ли быть опять ненастью,
То ль нас ждет Армагеддон?

ЖЕНА ПИЛАТА

Что же снилось, что за хрень?
У тебя мужской мигрень?
Нынче воздух слишком пряный,
Зацвела кругом сирень.

ПИЛАТ

Снился некий иудей,
В окруженьи палачей,
Поразил меня он сильно
Обреченностью своей.

Взгляд оленьих крупных глаз
Вижу словно бы сейчас.
Он закрыл глаза, и словно,
Во Вселенной свет погас.

ЖЕНА ПИЛАТА

Ты не болен, мой Пилат?
Не ходи сегодня в сад.
Посиди в тени веранды,
И покушай виноград.

ПИЛАТ

Я спросил: «Ты кто таков?
Не посланец ли богов?»
А в ответ – одно молчанье.
Сердцем слышу: «Я – Любовь».

А потом я слышу стон,
Крик и вой со всех сторон,
Слышу я себе проклятья,
Тех проклятий – миллион.

Вижу – кровь течёт ручьём,
Вижу – страждущих о нём,
Вижу – ненависть вскипает
Лишь при имени моём.

ЖЕНА ПИЛАТА

Нет, не болен ты Пилат.
Чтобы не было утрат,
Никуда не отлучайся,
Отдыхай средь анфилад.

    * * *

ЮРОДИВЫЙ

Вот это случай – всем наука,
В нем тоже истина видна:
И сон порой бывает «в руку»,
Бывает женщина умна.

    * * *


ДНЕМ В ХРАМЕ

ПЕРВЫЙ КУПЕЦ

Что за чудо – этот храм!
Места много всем тут нам.
Налетайте на товары!
Я сегодня скидку дам.

МЕНЯЛА

Драхмы, шекели, рубли,
Деньги всей большой Земли,
Лучший курс, обмен на месте,
Никого не nayebli.

ВТОРОЙ КУПЕЦ

Что хотите, вам продам.
Конкурентов нету нам.

ПЕРВЫЙ КУПЕЦ

У тебя урюк не твердый,
Перец с пылью пополам.

ВТОРОЙ КУПЕЦ

У тебя товар протух,
Спелых дынь не сыщешь двух,
Что внутри твоих сарделек,
Так про то не скажешь вслух.

ПЕРВЫЙ КУПЕЦ

У тебя твои сыры,
Плесневелы и сыры,
А молочные продукты
Все прокисли от жары.

ТРЕТИЙ КУПЕЦ

Ваш товар и вправду плох,
Всё гнилое, видит бог.
Виноград костистый, дряблый,
Чернослив совсем посох.

ПЕРВЫЙ КУПЕЦ

Ты, приятель, больно смел,
Уходи, покуда цел.

ВТОРОЙ КУПЕЦ

Или, может, по мусалам
Получить ты захотел?

ИИСУС

Это что за тарарам?
Для молитв построен храм!
Вы ж устроили из храма
Дом торговли и бедлам!

Прочь отсюда сей же час!
Это место не для вас!
Прочь отсюда, негодяи,
Убирайтесь с моих глаз!

    * * *

ЮРОДИВЫЙ

Разумно гнать торговцев всех.
Купцу понять пора бы тоже:
Обвесить – в храме! – смертный грех!
А не обвесить – он не может.

    * * *


В ДОМЕ КАИАФЫ ДНЕМ

ИУДА

Господа, прошу простить,
Я решил вас навестить,
Общий долг наш – от Исуса
Нашу веру защитить.

Полагаю, пробил час.
А не то он сгубит нас.
Вы его в саду найдёте
Вдалеке от многих глаз.

Услужить вам буду рад,
Провожу я ваш отряд,
Покажу я вам Иисуса,
И не требую наград.
 
АННА

Подведем всему итог
Безо всяких подоплёк.
Ты приводишь нас к Исусу,
И получишь с нас должок.

КАИАФА

Тридцать денег серебром
Мы тебе за все даём,
Этих денег за три года
Не собрать простым трудом.

ИУДА

Я без денег, я за так!

АННА

Ты же, парень, не дурак?

КАИАФА

Отчего ж не взять награду?

АННА

Сможешь посетить бардак!

КАИАФА

Можешь что-нибудь купить.

АННА

Девок ласку ощутить!

КАИАФА

Станешь ты богат и счастлив.

АННА

Будут все тебя любить.

КАИАФА

Или нищим их раздай.

АННА

Дев красивых покупай.

КАИАФА

Или матери-старушке
Дом построить помогай.

ИУДА

Жду вас вечером в саду,
Я к Иисусу подойду
Поцелую его в щёку
И незримо в тень уйду.

* * *

ЮРОДИВЫЙ

Мудрец, остался ты в глупцах,
Прискорбный факт, скрывать не буду:
Иисус, «читающий в сердцах»,
Избрал в друзья себе Иуду.

* * *


ПОСЛЕДНИЙ УЖИН В САДУ

АПОСТОЛЫ

Нам по нраву наша жизнь,
Ешь да пей, и спать ложись,
Слушай, что сказал Учитель,
И не спорь с ним. Зашибись!

ИИСУС

Скоро ночь. Таков итог.
Человек я или бог?
То ли я слепец заблудший,
То ли истины пророк?

АПОСТОЛЫ

Ночь тиха, блестит Луна,
Чаша вновь у нас полна.
Зацвели сирень и вишня,
На дворе стоит весна.

ИИСУС

Кровь моя – для них вино,
Ну, а мне что суждено?
Я умру или воскресну,
Им, похоже, всё равно.

АПОСТОЛЫ

Будем псалмы распевать,
И Евангелия писать,
Нас растащат на цитаты,
Нас нельзя критиковать.

Мы реликвий наберём,
Мы воскреснем, коль умрем,
Нам простится, если даже
Мы чего-нибудь приврем.

ИИСУС

Что же это за народ?
Дел у нас невпроворот,
Им бы только пить и трескать,
Не народ, а пьяный сброд.

Этот вот меня предаст,
Остальные все – балласт,
Десять бездарей, предатель,
И приблудший pederast.

Что с апостолов возьмешь?
Лишь предательство и ложь,
Это – лучшие двенадцать,
Остальные – трусы тож.

ПЕТР

Свет-учитель наш, скажи,
Правду-матку доложи,
Почему нас обвиняешь
Ты в предательстве и лжи?

ИИСУС

Вот к примеру взять тебя,
Ласков ты, меня любя,
До утра ж меня покинешь,
Ни минуты не скорбя.

ПЕТР

Чтобы мне тебя забыть?
Этого не может быть!

ИИСУС

Уверяю, Петя, будет,
Спать ложись и хватит ныть.

Ты до третьих петухов
Испугаешься врагов.
Трижды спросят: «Ты не с ним ли?»
Ты ж: «Не знаю, кто таков!»

АПОСТОЛЫ

Кубок сладкого вина
Осушай скорей до дна.
Все печали в нем потонут,
Спи, родимая страна.

* * *

ЮРОДИВЫЙ

Вот вправду молвят: «Ты имей
Не сто рублей, а сто друзей»
Но исчерпаешь сто рублей –
Вмиг потеряешь сто друзей.

* * *


АРЕСТ

ИУДА

За тебя до дна, Иисус,
Выпью и не поперхнусь,
Дай тебя я поцелую
От избытка моих чувств.

ИИСУС

Я дождался аллилуй?
Что ж, предатель, возликуй.
Ты – не первый, не последний,
Много вас. Иди, целуй.

 СИМОН

Что за шум? А драки нет?
Звон мечей иль звон монет?
Я заснул чуток похоже.
Это что – уже рассвет?

МАТФЕЙ

Оба звона тут слились.
И над нами пронеслись.
Слева бряцают мечами,
Справа – деньгами, кажись.

ИИСУС

Уберите прочь мечи.

(Иуде)

Что ж, бери свои ключи,
Поспеши. Перед врагами
Ты меня изобличи.

* * *

ЮРОДИВЫЙ

А я, читая эти главы,
Причин и следствий не пойму.
Здесь кролик изловил удава
И запихнулся в пасть ему.

* * *


В ДОМЕ КАИАФЫ ВЕЧЕРОМ

КАИАФА

Должен ты понять, Иисус,
Ты вводил людей в искус,
Я за жизнь твою отныне
Дать копейку не решусь.

АННА

Ты сказал, ты – Божий Сын,
Жулик ты или кретин?
Для чего такое молвил?
Постыдился бы седин!

КАИАФА

Назывался ты царём?

ТРОЕ СВЯЩЕННИКОВ

Сами слышали, не врём!

ИИСУС

Все равно ты мне не веришь,
А поверишь этим трем.
 
КАИАФА

Дело ясно как стекло,
Твое время истекло,
По-любому это дело
Ни к чему б ни привело.

АННА

Казнь негодник заслужил,
Многим головы вскружил,
Что ж Иисус, прощайся с жизнью,
Ты своё уже отжил.

КАИАФА

Твой подходец грубоват,
Породит потом дебат,
Нам дебаты трудноваты,
Пусть казнит его Пилат.

Пусть в толпе потом кричат,
Нас ни в чем не укорят,
Мы избегнем разговоров,
И укоров и расплат.

АННА

Ловок ты, как адвокат,
Остроумен, как Сократ,

КАИАФА и АННА (хором)

Дело спорно, суть позорна,
Пусть казнит его Пилат.

* * *

ЮРОДИВЫЙ

И здесь загадка есть, однако,
Торчит она, как в горле кость:
Хвост повилять решил собакой,
И это даже удалось.

* * *


ОТРЕЧЕНИЕ ПЕТРА

ДЕВИЦА

Много я видала рож,
Ты, чувак, весьма пригож,
На приятеля Иисуса,
Между прочим, ты похож.

ПЕТР

Это просто ерунда,
Что похоже? Борода?
Я вообще его не знаю
И не видел никогда.

СОЛДАТ

Точно, парень, я узнал,
Я тебя в саду видал,
Когда мы Иисуса брали,
Ты под деревом дремал.

ПЕТР

Вы ошиблись, господа,
Утром я пришел сюда,
Я живу неподалеку,
В деревушке у пруда.

СТАРИК

Рожу сытую твою
Я ведь тоже узнаю!
Вместе с ним стоял ты в храме,
Как вот я сейчас стою.

ПЕТР

Где стоял? При чем тут храм?
Врать, дедуля, стыд и срам.
Ты, наверно, выпил лишку?
Ты б не пил бы по утрам!

Не приемлю ваших врак,
Вас сбивает полумрак,
С кем-то спутали меня вы,
Я вообще простой рыбак.

МАРИЯ МАГДАЛИНА

На траве лежит роса,
До рассвета полчаса,
Петухи для первых криков
Прочищают голоса.

Разум твой уже померк,
Ты знакомство опроверг,
Как предсказывал Учитель,
Трижды ты его отверг!

ПЕТР

Он захвачен и пленен,
Может, розыск учинен,
Нам идти за ним на пытки
И на гибель не резон.

МАРИЯ МАГДАЛИНА

Я резона не пойму,
Если веришь ты ему,
Если знаешь, что воскреснешь,
То бояться ни к чему.

ПЕТР

Как не верить я могу?
В том, что верю, я не лгу.
Только я на всякий случай
Жизнь свою поберегу.
 
* * *

ЮРОДИВЫЙ

Какой поток испуга и слюней!
Осмыслить парадокс не так уж просто.
Любой кобель хозяину верней,
Чем богу – богом избранный апостол.

* * *



ПИЛАТ И ХРИСТОС

ПИЛАТ

Кто там, связан и побит,
К нам под стражей путь влачит?
Это что за бедолага,
С кем мне встреча предстоит?

ЛЕГИОНЕР

Местный выскочка, царёк,
Как себя он сам нарёк,
Исходил он все округи
И повдоль, и поперёк.

Прозывается Иисус,
Он вводил людей в искус,
Против нашего правленья
Он – ненужный лишний груз.

ПИЛАТ

Для чего мне с ним болтать?
Высечь плёткой и прогнать.
Мне на каждого смутьяна
Время незачем терять.

ЛЕГИОНЕР

Иудейские попы
И трусливы и глупы,
Бьют челом, чтоб был казнен он
С наущения толпы.

ПИЛАТ

Не улавливаю нить.
Коль хотят его казнить,
Пусть казнят, коль есть причины,
Если есть в чем обвинить.

ЛЕГИОНЕР

Есть у них такой закон,
Быть казнён не может он,
Их законом он не может
К казни смертной присуждён.

ПИЛАТ

Что же делать? Вот беда.
Что ж – веди его сюда.
Все его грехи и вины
Разберём сейчас тогда.

(Вводят Иисуса)

ПИЛАТ

Местный выскочка, царёк,
Как себя ты сам нарёк,
Исходил ты все округи
И повдоль, и поперёк?

Прозываешься Иисус,
Ты вводил людей в искус?
Что на это ты ответишь?

ИИСУС

Это – речи твоих уст.

ПИЛАТ

Ну, и как тебя понять?
Ты ответ не хочешь дать?

ИИСУС

Ты сказал, а мне зачем же
Слово в слово повторять?

ПИЛАТ

Это что еще за бред?
Ты согласен или нет?

ИИСУС

Ты себя считаешь правым,
Вот и весь тебе ответ.

ПИЛАТ

Ты, похоже, не здоров,
Самоучка – философ,
Развелось их слишком много
Средь еврейских мужиков.

Полагаю, у попов
Есть закон на дураков?
Нет резонов в смертной казни,
Надо всыпать батогов.

Уроженец Галилей,
Взбунтовавшийся еврей,
Пусть от Ирода получит
Он еврейских pizdyuley.


* * *

ЮРОДИВЫЙ

Мы это видим век от века,
Сколь тяжко нам принять решенье.
Чем выше должность человека,
Тем меньше собственного мненья.

* * *

ПЕСНЯ ЦАРЯ ИРОДА

ЦАРЬ ИРОД

Ну-ка, кто это у нас,
Кто в суде на этот раз,
Мне послушать интересно
Подстрекателя рассказ.

Ты водил с тобой толпу,
Ты испытывал судьбу,
Этим ты вступил, несчастный,
На опасную тропу.

Нарушал закон отцов,
Гадил в души мудрецов,
Ходят слухи, что ты даже
Воскрешаешь мертвецов.

Что ж, допустим ты - Христос,
Докажи тогда всерьёз,
Разреши мои сомненья
И ответь на мой вопрос.

Доказать не мудрено:
Воду преврати в вино,
Я тогда тебе поверю,
А иначе мне смешно.

Клоун ты, или артист,
Или иллюзионист,
Или попросту обманщик,
Артистичен и речист?

Как бы ни было мне жаль,
Я прерву твой фестиваль,
И над тайнами твоими
Я приподниму вуаль.

По морям ходил пешком?
Дай взглянуть хотя б глазком!
Я прошу тебя, Иисусе,
Удиви нас пустячком!

Ну-ка, хлеб переломи,
И всю дворню накорми,
Может быть, ты застеснялся
Перед нашими людьми?

Докажи же, что ты Бог,
Преподай нам всем урок,
Пусть хотя бы чудотворец,
Пусть хоть крохотный пророк?

Предскажи мою судьбу,
Утоли мою мольбу,
Я тебя пустою просьбой,
Так и быть не zaebu.

Что же, парень, ты молчишь?
Что ж чудес не сотворишь?
При такой большой рекламе
На поверку вышел шиш?

Вижу, нечем тут помочь!
Что же в ступе пар толочь?
Самозванца в хвост и в гриву,
С глаз моих подальше прочь!

* * *

ЮРОДИВЫЙ

Скептичный взгляд присущ любым наукам.
Его аршином общим не измерить.
Легко ли Ироду поверить слухам?
Фома и Петр глазам своим не верят.

* * *


ПИЛАТ И ХРИСТОС
 
ПИЛАТ

Вновь Христос в гостях у нас?
Чем ты Ирода потряс?
И какие штучки-дрючки
Ждут меня на этот раз?

КАИАФА

Нужен смертный приговор.

ПИЛАТ

Я же вам не прокурор!

КАИАФА

Но зато ты – прокуратор,
А Иисус – смутьян и вор.

ПИЛАТ

Что такое он украл?
В храме учинил аврал?
Я бы мелких хулиганов
На кресты б не прибивал.

Всыпать супчику плетей,
Без особых без затей,
И давайте на сегодня
Обойдемся без смертей.

КАИАФА

Мы ошибку сотворим,
Коль смутьяна не казним,
Я предвижу, не похвалит
Либеральность эту Рим.

ПИЛАТ

Что ты мне, мерзавец, врешь?
Рим и я – одно и то ж!
Я – префект и прокуратор,
Впрочем, что с тебя возьмешь.

Нет причины, чтоб Христу
Быть прибитому к кресту,
Он – лунатик, шизофреник,
Это видно за версту.

КАИАФА

Казни требует народ!

ПИЛАТ

Не народ, а всякий сброд!

КАИАФА

А у нас в Йерусалиме
Этот сброд и есть – народ!

ПИЛАТ

Эту душу не спасти.
Он – на пагубном пути.
Постарайтесь все закончить
Хоть бы часикам к шести.


* * *

ЮРОДИВЫЙ

Кто спорил, тот, конечно, знает,
Как не хватает аргументов.
Когда их слишком не хватает,
Распять полезно оппонента.

* * *

(занавес)

На сцену поднимается ЗРИТЕЛЬ

ЗРИТЕЛЬ

Я не понял, что за бред?
Потрепались – и привет?
Я пришел смотреть на казни,
А распятия тут нет?

Эта пьеса так проста!
Почему не бьют Христа?
Из истории изъяты
Наилучшие места!

Где прибитие на крест?
Заявляю я протест.
Я смотреть такую пьесу
Не согласен наотрез.

Вызывает интерес,
Как Христос потом воскрес,
Как был взят потом на небо,
Как спустился он с небес.

АВТОР (Юродивый, снявший маску)

Я от гадостей устал,
Я их много повидал,
Эту пьесу я вообще-то
Не для этого писал.

В те безрадостные дни
Кто кричал «Распни! Распни!»?
Посмотри-ка в зал, любезный.
Кто кричал? Да вот, они.

Или нынче за слова
Не слетает голова?
Научились люди слушать?
Поумнели? Чёрта-с-два!

Есть у нас свобода слов?
Есть, но только для ослов,
Кто не сердит власть имущих
И не трогает основ.

А приди сюда Христос,
А задай простой вопрос,
Подобру бы свои ноги
Он отсюда б не унёс.

Ну, так я тогда спрошу,
Для того ведь и пишу,
Для того чтоб вы читали,
Матерками я грешу.

А вопрос – он прост как соль,
Ест он душу, словно моль,
Он извечно актуален,
Всех вопросов он – король:

ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА?

* * *
(Автор надевает маску юродивого)

ЮРОДИВЫЙ

Звучит вопрос, казалось бы, наивно,
Многообразна сущность бытия.
Конечно, правда, строго объективна,
Но истина у каждого своя.

(На сцене появляется два человека в современных костюмах, мягко, но уверенно берут юродивого под локти и уводят его со сцены).

Зрители поднимаются и постепенно покидают зал
С потолка на верёвке, обмотанной белым пушистым новогодним ёршиком спускается Иуда (разумеется, афроамериканец) и начинает петь под забористую рок-мелодию



ИУДА:

Свой рассказ Господь прервал
В миг, когда никто не ждал,
Эта байка получилась
Без концов и без начал!

Словно скучный сериал –
Автор что ль не дописал?
Видно, автор ждал аншлага,
Ну а зритель заскучал?

Любопытно было б знать,
Как всё это воспринять?
В голове тоска такая –
Самогоном не унять!

Почему в Ерусалим
Ты пришёл, как пилигрим?
Он привлёк тебя жарою
И зловонием своим?

Ты пришёл с добром своим
К неотёсанным и злым,
Жадным, грязным и развратным,
И к словам твоим глухим.

Перед ними речь держать –
Время попусту терять,
Лишь на то они способны,
Чтоб учителя распять.

Всё бы, впрочем, ничего,
Отвратительней всего,
Что накинулась вся паства
Всей толпой на одного!

Будут крестик целовать,
Будут слёзы проливать,
Будут жаркие молитвы
К небесам тебе шептать.

И в такие времена
Для чего тебе нужна
Бесполезная шумиха
Где в итоге злость одна?

Выбор места – хрен бы с ним,
Но вот временем таким,
Как решил ты соблазниться?
Здесь ведь только смрад и дым!

Нет ни фото, ни газет,
И веб-камер тоже нет!
Ну хотя бы трепыхался
Хоть какой-от Интернет!

Ладно, телик – фиг бы с ним,
Редко мы его глядим.
Но ведь даже не родился
Летописец Никодим!

Ну послушай, я не вру!
Зря затеял ты игру!
Видишь сам, концерт твой сольный
Не пришёлся ко двору!

Это шоу не срослось,
Всё пошло и вкривь, и вкось,
Пропиариться на славу,
Как хотел, не удалось!

Сговорились два попа,
Собралась вокруг толпа,
И несчастного Исуса
Раздавили как клопа.

Если ты и вправду – Бог,
И при этом ты не лох,
Не пойму я, как тогда ты
Разрешить такое мог?

Ты, положим, Супер-Стар.
Для чего такой угар?
Ты затеял секту сделать, 
Или выпустить свой пар?

(Из-за кулис высовывается рука одного из людей в современных костюмах с пистолетом, раздаётся выстрел, Иуда падает. На сцену выходит уборщица с ведром и шваброй, она с осуждением смотрит на распростёртого Иуду).

УБОРЩИЦА:

Это что за суета?
А следов-то! Больше ста!
Натоптали! Насорили!
Видно, нет на них креста!

Тут попробуй всё отмой!
И опять всё мне одной?
Тут работы на полночи!
Нет, пойду-ка я домой.

(занавес)