Мануэль Мачадо
И у меня любови были.
Вспоминаю их сегодня.
И у меня любови были.
Было солнце, радость и веселье,
И день прошедший был счастливым…
Было солнце, радость и веселье.
И из всего, что мне осталось?
От женщины, что мне досталась?
И из всего, что мне осталось?
…Запах терпкий её имени.
Память о глазах прекрасных
И запах терпкий её имени.
Manuel Machado
Yo tuve una vez amores.
Hoy es dia de recuerdos.
Yo tuve una vez amores.
Hubo sol y hubo alegria.
Un dia, ya bien pasado…,
Hubo sol y hubo alegria.
De todo, que me ha quedado?
De la mujer que me amaba?
De todo, que me ha quedado?
…El aroma de su nombre,
El recuerdo de sus ojos
Y el aroma de su nombre.
25.08.2010
И у меня любови были... Мануэль Мачадо
© Copyright: Петр Анатольевич Полетаев, 2010
Свидетельство о публикации №110082509020
Свидетельство о публикации №110082509020
Рецензии
Наши мужчины более изобретательны в словах о любви. (шутка), хотя "запах терпкий её имени" о многом говорит. с )))))) Лариса
Вехова Лариса 18.03.2017 17:43 • Заявить о нарушении
Вехова Лариса 18.03.2017 17:43 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.