Надежды волны... The wave of hope...

Хозяйка мыслей - жизни суета...
она всцецело поглотит твою свободу...
Даётся человеку... ум - от роду...
но всё - уходит в небытье... в её угоду...

The mistress of the thoughts - the vanity of life ...
it totally will absorbed all your freedom...
Was given to the man... the mind - from birth...
but, all ones leave into the non life... in its favor...

Из-под опущенных ресниц... мелькнут глаза...
застывшая слеза... блеснет... как дождь в погоду...
Завешенная тучами... поблекла бирюза...
восринимаешь всё - не так... бросаешь в воду...

From under lowered eyelashes... the glimpsing eyes...
the hidden tear... glittering... as the rain in bad weather...
Having shut by the clouds... the turquoise been faded...
think: everything is wrong... like thrown into the water...

Промокшая до нитки... от сплошных потоков...
под током... грозовых метаний молний...
Прощаешь... мыслей занемевших строки...
утюжа сердцем тень... надежды волны...

Drenched up to the skin... from the continuous flow...
under the current... of thunder throwing lightning...
Is forgiving... the numb lines of the sad thoughts ...
by heart have smoothed shadows... the wave of hope...
 


Рецензии