Дети ставили спектакль,
Где лиса и петушок.
И поспорили, а так ли,
Прочитали все стишок?
'Разве утром 'ку-ка-ре-ку'
Петушок всегда кричит?
Да скажите вы Олегу -
Он поёт: чи-ки-ри-чи!'
Пьер играл лесного волка,
Влез он в серое трико.
И сказал: 'Что спорить толку?'
Он кричит: 'Ко-ко-ри-ко!'
Возразил тогда Судзуки:
'Петушинный крик таков:' -
И взмахнул он крылья-руки,
Закричав: 'Кокэ-кок-ко!'
Засмеялся Сэм: 'Умора!
Я от смеха – упаду!
Он поёт у нас за морем:
Кока-кока – дудль-ду!
Село солнышко за крыши...
Да усвойте же урок:
Каждый перевёл, как слышал,
Петушинный говорок.
24 Августа 2010
Специально для конкурса на ВСМ 'Он живой и светится'
http://stihi.ru/2010/08/17/5514
Как кричат петухи...
© Copyright: Владимир Узланер, 2010
Свидетельство о публикации №110082505945
Свидетельство о публикации №110082505945
Рецензии
Владимир! Сама идея "странного спектакля" непонятна. Кому она пришла в голову? Кто, зачем и в какой стране собрал ребят, говорящих на разных языках? На каком языке был написан "сценарий" и как они могли спорить без переводчика? Или все говорили по-русски, только кукарекали по-своему?
Бабка Ёшка 06.11.2012 01:12 • Заявить о нарушении
Бабка Ёшка 06.11.2012 01:12 • Заявить о нарушении
Ув.ёшка,
Спектакль проходил в лагере 'Артек' Все говорили по-русски, а вот кукарекать по-русски согласился только мальчик Петя :)
Владимир Узланер 06.11.2012 05:33 Заявить о нарушении
Спектакль проходил в лагере 'Артек' Все говорили по-русски, а вот кукарекать по-русски согласился только мальчик Петя :)
Владимир Узланер 06.11.2012 05:33 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ, Владимир! Да, было когда-то на нашей планете место, где в спектакле "про Лису и Петушка" могли играть дети из разных стран – Международный лагерь "Артек"!
Но я о нём даже не вспомнила, ведь это было так давно. И страны такой уже нет...
Дырявой у меня оказалась память. А нынешним детям и вспоминать нечего, и про "Артек" вряд ли слыхали...
С уважением и благодарностью за воспоминания –
Наташа.
Бабка Ёшка 06.11.2012 11:22 Заявить о нарушении
Но я о нём даже не вспомнила, ведь это было так давно. И страны такой уже нет...
Дырявой у меня оказалась память. А нынешним детям и вспоминать нечего, и про "Артек" вряд ли слыхали...
С уважением и благодарностью за воспоминания –
Наташа.
Бабка Ёшка 06.11.2012 11:22 Заявить о нарушении
Протрубят "отбой" горнисты,
"Петушкам" – пора для сна!
И артековских артистов
Убаюкает волна... :-)
Бабка Ёшка 06.11.2012 11:44 Заявить о нарушении
"Петушкам" – пора для сна!
И артековских артистов
Убаюкает волна... :-)
Бабка Ёшка 06.11.2012 11:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.