Девяносто четвёртый конкурс. По 8 сентября 2010 г

УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ, ДАМЫ И ГОСПОДА!

Приветствуем вас на Девяносто четвёртом конкурсе Клуба «ГОЛОСА»!

Девяносто четвёртый конкурс Клуба «ГОЛОСА» – с 25 августа по 8 сентября 2010 г.

Окончание приёма работ - 13.00 3 сентября,
окончание приёма читательских шорт-листов и подведение итогов – не ранее 8 сентября 2010 г.

В СЛУЧАЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЕКСТА СТИХОТВОРЕНИЯ,
ВЫСТАВЛЕННОГО В РЕЦЕНЗИИ, СТИХОТВОРЕНИЕ СНИМАЕТСЯ С КОНКУРСА!
Смотрите п.6 раздела II настоящих Правил.

===================================================

Победителями Девяносто третьего конкурса стали стихотворения:

ПЕРВОЕ МЕСТО:

Клавдия Смирягина Дмитриева. Монолог скрипучего паркета
http://www.stihi.ru/2010/03/13/617

ВТОРОЕ И ТРЕТЬЕ МЕСТО РАЗДЕЛИЛИ СТИХОТВОРЕНИЯ:

Азачем. Мышь и як
http://www.stihi.ru/2010/07/27/815

Ян Бруштейн. Сны о Флоренции
http://www.stihi.ru/2010/07/30/5333


ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

===================================================


Подробная информация о Клубе «ГОЛОСА», основных принципах нашей работы, задачах,
структуре и авторском составе – в нашем Манифесте:
http://www.stihi.ru/2006/12/26-843 

Наши конкурсы проводятся с целью предоставления авторам сайта возможности более
эффективного взаимодействия друг с другом, расширения круга общения, знакомства с
новыми именами, стилями и направлениями в творчестве, возможности конструктивного
обсуждения собственных текстов и наработки опыта критического анализа стихотворений.


I. ОБЩИЕ ПРАВИЛА КОНКУРСА

1. Работа основного (регулярного, постоянно действующего) Конкурса Клуба «ГОЛОСА»
строится на базовом принципе «КРИТИКА + КОНКУРС».

2. Стихотворения, представляемые на конкурс, могут и должны обсуждаться участниками
и ведущими конкурса (при отсутствии явно обозначенного иного пожелания автора).

3. Если Вы хотите высказать своё мнение по тексту, размещайте Ваш комментарий
непосредственно ПОД конкурсным произведением в виде ЗАМЕЧАНИЯ к рецензии.

4. Для обсуждения любых тем, не связанных непосредственно с выставленными текстами,
а также вопросов и предложений к организатору и ведущим конкурсов есть наши «Кулуары».

5. На странице ведется строгая МОДЕРАЦИЯ:
Не допускается размещение в рецензии иного текста, нежели конкурсное стихотворение.
Не допускаются высказывания, оскорбляющие авторов, а также нецензурная лексика.
Не приветствуется размещение ссылок на другие публикации, кроме конкурсного произведения.
Все размещённые ссылки, не относящиеся к выставленному стиху и не согласованные с
организатором, могут трактоваться как реклама и быть удалёнными без предупреждения.


II. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ФОРМАТ УЧАСТИЯ:


1. Принимаются только авторские работы, опубликованные на сайте Стихи.ру.
Размещение чужих стихотворений не допускается От одного автора на один конкурс принимается одно стихотворение.
2. Текст стихотворения, представляемого на конкурс, размещайте в виде РЕЦЕНЗИИ на
эту публикацию. Выставленное стихотворение сопровождайте ссылкой на оригинал на авторской странице.
3. Вы можете выставить стихотворение, сопроводив его пометкой «Вне конкурса».
4. Вы можете выставить стихотворение с пометкой «Конкурс без критики».
5. Указанный автором формат участия обязателен для внимания и руководства к действию
для всех рецензентов и членов жюри. Пометка размещается непосредственно в теле
рецензии, при публикации конкурсного произведения. Пометка должна быть явно видна читателям стихотворения.
Прочие пометки во внимание не принимаются. Отсутствие пометки принимается по
умолчанию за базовый вариант для стиха - «Критика + Конкурс».
6. В случае выявления факта редактирования рецензии с конкурсным стихотворением,
данное стихотворение считается не участвующим в конкурсе, вне зависимости от наличия
каких-либо пометок.
7. Размещение собственного стихотворения не является обязательным условием для
участия в обсуждениях иных текстов. Ваши мнения только приветствуются.
8. Представление автором своего стихотворения по умолчанию принимается за его
согласие на цитирование и использование в дальнейшем в возможных публикациях на
странице Клуба «Голоса» (подборки и обзоры).


III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА

Победитель конкурса определяется Ведущим по итогам работы официального жюри конкурса и читательского жюри.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЖЮРИ КОНКУРСА

1. Официальное жюри конкурса формируется Ведущим. Возможно дополнение и
уточнение состава жюри в течение 5 дней с момента открытия текущего конкурса.
2. Члены жюри текущего конкурса представляют свои стихотворения только для
обсуждения, вне конкурса.
3. Работа официального жюри проходит в закрытом режиме
4. Каждый член жюри отбирает не более 10 из представленных на конкурс стихотворений
в свой шорт-лист и высылает его на мэйл Ведущего конкурса.
5. Каждый стих в выставленном шорт-листе члена жюри получает по 10 баллов.
6. У каждого члена жюри имеются дополнительные 10 баллов, которые он вправе
распределить по своему усмотрению между стихотворениями в своём шорт-листе. Член
жюри вправе использовать от 0 до 10 дополнительных баллов.
7. Ведущий конкурса не может участвовать в определении призеров конкурса.


ЧИТАТЕЛЬСКОЕ ЖЮРИ

1. В работе читательского жюри может принять участие любой автор сайта (независимо от
 представления собственного стиха на текущем конкурсе).
Каждому участнику и любому читателю предоставляется возможность влиять на окончательные итоги конкурса.
2. Работа читательского жюри проходит в открытом режиме, на специальном постинге
Ведущего конкурса после окончания приёма работ.
3. Любой автор может разместить свой шорт-лист, в котором указывает наиболее понравившиеся конкурсные работы.
Не более 7 произведений, в формате – Название стихотворения. Автор.
Одно из стихотворений может быть выделено пометкой «Первое место» (лучшее, по
мнению голосующего)
Каждый упомянутый стих в шорт-листе автора конкурса или читателя конкурса получает
1 балл, кроме стиха, выделенного пометкой «Первое место», который получает 2 балла.

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ

Ведущий публикует шорт-листы членов жюри на специальном постинге к данной публикации.
Ведущий конкурса формирует и публикует на постинге подведения итогов результирующий
список (произведения, указанные в шорт-листах членов официального и читательского жюри с
оценками их - отдельно по читательскому жюри и с добавлением официального жюри).

Победителями конкурса считаются три стихотворения, набравшие три наибольших
количества баллов по всем выставленным шорт-листам.

Всего – три призовых места.

Если максимальное количество баллов – у двух и более стихотворений, Ведущий конкурса
назначает открытое голосование членов официального жюри конкурса, с целью определения
первого и второго (первого, второго и третьего) места.

Если на первом месте одно стихотворение, а второй по количеству результат – у трёх и
более стихотворений, Ведущий конкурса назначает открытое голосование членов официального
жюри конкурса, с целью определения второго и третьего места.

Если на первом месте одно стихотворение, а второй по количеству результат – у двух
стихотворений, Ведущий конкурса вправе:
а) назначить открытое голосование членов официального жюри конкурса, с целью определения
второго и третьего места.
б) объявить о том, что второе и третье место разделили два стихотворения

Если первое и второе место определены, а третий по количеству результат – у двух и более
стихотворений, Ведущий конкурса назначает открытое голосование членов официального жюри
конкурса, с целью определения третьего места.


В случае спорных ситуаций окончательное решение принимает Ведущий конкурса.



Примечания:
-  В дальнейших конкурсах возможно изменение или дополнение системы отбора и оценки.
Организаторами прорабатываются различные варианты судейства для определения наиболее эффективной системы оценок.

- При введении новой системы судейства результаты прошедших ранее конкурсов не пересматриваются.


IV. ИТОГИ КОНКУРСА

1. В итогах конкурса не допускается совпадение призовых мест.
2. Стихотворение, занявшее ПЕРВОЕ место, включается в Призовую подборку, с указанием
адресной ссылки на оригинал на авторской странице. Призовая подборка публикуется на
странице Клуба «ГОЛОСА» и анонсируется на Главной странице сайта.
3. Ссылки на стихотворения, занявшие второе и третье места, включаются в Призовую подборку.
4. С целью повышения престижа конкурса и поощрения авторов, активно участвующих в работе
жюри наших конкурсов, допускается включение в Призовую подборку для анонса внеконкурсных
работ членов жюри.
По представлению Ведущего конкурса и решению попечителей. Не более одной работы из
опубликованных на текущем конкурсе.
5. Возможно учреждение дополнительных призов и наград.

Примечание:
- К авторам, занявшим первые места на наших конкурсах, просьба – в случае кардинальных изменений
в текстах стихотворений-победителей, информировать Организатора конкурса, по возможности.



Жюри: Евгений Филин-Соколов, Клавдия Смирягина Дмитриева, Оскар Боэций, Анастасия Ли, Вячеслав Барашихин.

Ведущий: Александр Ланге.

Модераторы страницы – Александр Ланге, Одиссей Улисс, Rewsky.


ПРИЁМ РАБОТ НА КОНКУРС – до 13.00 3 сентября 2010 г.


Информационные сообщения Ведущего и модераторов в ходе работы конкурса смотрите
на первом постинге (рецензии) на данной публикации.


Рецензии
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ДЕВЯНОСТО ЧЕТВЁРТОГО КОНКУРСА.

1. ШОРТ-ЛИСТЫ ЧЛЕНОВ ЖЮРИ КОНКУРСА (в порядке поступления).

Клавдия Смирягина Дмитриева

1. Игорь Маричев . Цензурированная версия. http://stihi.ru/2010/09/03/940 +3
2. Александра Шнеур. авель. http://www.stihi.ru/2010/08/06/5204
3. Наталья Малинина. ИЗ ДРУГОЙ ГЛАВЫ. http://stihi.ru/2010/08/16/5323 +5
4. Галина Самойлова Новая Страница. Маргарита. http://www.stihi.ru/2010/08/26/4612 +1
5. Стас Чайкин. Downshifter. http://stihi.ru/2010/08/26/2279
6. Евгения Костюкова Для Конкурсов. родство. http://stihi.ru/2010/05/28/2939
7. Толик Толиков. я не был здесь столетий сто. http://www.stihi.ru/2010/08/27/1071
8. Евгений Петропавловский. Флуктуации. http://stihi.ru/2010/08/12/195
9. Анна Арканина. я каждый год зачем-то приезжаю. http://stihi.ru/2010/08/25/6870 +1
10. Константин Невский. Камень. http://stihi.ru/2010/08/22/2867
...………….

Евгений Филин-Соколов

Нечаянные дни. Сечер +7
Скотина ни при чем. Азачем
Ты торопишь привычно... Ирикка
я каждый год зачем-то приезжаю. Анна Арканина +3
…………..

Вячеслав Барашихин

1. Толик Толиков («Деревня в липах за мостом…») +4
2. Стас Чайкин («Купить билет в далёкий городок…») +3
3. Анна Арканина («я каждый год зачем-то приезжаю…») +2
4. Азачем («Все больше друзей на портретах, исполненных в камне…») +1
5. Галинасмирнова («как хорошо болеть - лежишь себе, лежишь…»)
6. Наталья Малинина («Тихий голос моей любви слишком тих…»)
7. Наталия Фейгина Наталина («Спустилась звезда, словно с дерева рыжая
кошка...»)
8. Галина Самойлова Новая Страница («Синие глаза. Золотые кудри...»)
9. Сергей Кедрыш («Завтра я стану птицей…»)
10. Егор Мирный («...а он давно уже дышал дешёвой смесью…»)
………….

Оскар Боэций

Беда у нас на всех одна (по моему скромному мнению) : хорошие (то бишь, спонтанные) стихи не пишутся у нас, а выплёвываются. Озарило, осенило, снизошло… бац! – щедевыр… В голове… в мозгу сочинителя – молния, замыкание, полыхание на весь горизонт, а то и Большой Взврыв – следовательно, понесло, надо срочно с(б)плюнуть и бежать дальше, а читалы пущай смакуют… Беда в том, что хре.. прошу прощения! – плохие (запланированные) стихи всё чаще и чаще в последние десять лет не сплевываются, а пишутся, и пишутся со знанием дела, грамотно, технично, красиво, принося услады всяческие читалам… Вот они – читалы эти – потому и выбирают плохие стихи, что традиции и стереотипы соблюдены в них, стереотипные стихи и читать легче. Читалы же ленивы зело… И здесь кроется причина немыслимых страданий, которым подвергаются порой некоторые жюрилы конкурсов. Есть немало текстов, снизошедших свыше, но авторами не обработанных, не отшлифованных, не доведенных… Приходится выбирать не то, что обещает быть, а то, что есть, и есть опять же в смысле стереотипности и устоявшейся литературности… То есть, (переиначив Мандельштама) осознание уже осознанной много раз другими правоты как своей – ещё только начало дела, правда, ежели это начало приправлено красивым слогом и сварено по утвержденным предшественниками рецептам, оно становится достаточно съедобным… А новая правота требует кропотливой работы с текстом и над новым рецептом приготовления, иначе мало кто решится отведать незнакомого блюда и тем боле проникнуться неизвестным духом… Вот, значит, какое оно – моё скромное мнение…

А вот он, значит, какой – мой шортик:

Лимонный коктейль. Егор Мирный
хорошо. Галинасмирнова
Флуктуации. Евгений Петропавловский
Задверье. Килл-О-Тонна
Кувшин. Владимир Узланер
я не был здесь столетий сто. Толик Толиков
Downshifter. Стас Чайкин
авель. Александра Шнеур

К великому сожалению, есть у меня желание у некоторых текстов из моего списка отнять два-три балла, но правилами это не предусмотрено. (Смайлик)

………………….

Анастасия Ли

Наталия Фейгина Наталина
Bor G + 10
Александра Шнеур
Наталья Малинина
Галина Самойлова
Стас Чайкин
Евгения Костюкова
Килл-О-Тонна
Галинасмирнова

Наталия Фейгина Наталина – очень понравились образы звезды-кошки, лета в босоножках. И пот вытирает со лба тонким облачком белым – замечательная строчка.
Откуда взялась стрекоза здесь? – а вот здесь явная затычка ритма. Одна глагольная рифма - хохочет-хочет не портит общее впечатление от стиха. Зато ритмика безукоризненна. Цельный сюжет, плавное и очень лиричное повествование, тонко прорисованная картинка.

Bor G – точный психологический портрет, вырисованный тщательно, до малейших деталей. Шаблоны органично соседствуют с необычными образами, причем растворяются на фоне последних. Даже вышедшее из употребления слово сень не портит впечатления от стиха. Также теряется на фоне повествования преданье-опозданье. Неожиданны образы уютной ойкумены, катаракты привычек, старательского подъезда. Техника безукоризненна.

Александра Шнеур – очень необычный ракурс – взгляд на предательство глазами предаваемого. Возникает желание оправдать, ведь человек не других предает, а, прежде всего, самого себя. Настроение передано отлично. Каллиграфический почерк. Четко прорисованный образ.

Наталья Малинина – уже первые строки взяли в плен, настолько близко состояние ЛГ. В ушах звучит музыка – тихая и печальная. Текст поется самопроизвольно. Немного смутили застольные разговоры меж деревьями. Первая мысль – это деревья разговаривают. ...Где заливистый смех воды в час полива над садом грянет – замечательный образ дождя. А самое главное – профессионально переданное соединение душ и тел вызывает восхищение.

Галина Самойлова – мастерская картинка. За простеньким, казалось бы, сюжетом, скрывается вселенское отчаяние. Мне одиноко – вопль в пустыне девочки-подроста. Ребенок в семье чувствует себя сиротой, ищет такую же одинокую душу и находит ее. В кукле. Ручки-проволочки, голова из диванной подушки, ножки – сломанная антенна – это тот, кто выслушает и посочувствует. С ним можно пить кока-колу, слушать Раммштайм и гулять по крышам. И он никогда не скажет: - Ты же не мальчишка
и не ребенок! Ребенок. Ему всего двенадцать.

Стас Чайкин – умиротворяющая картинка убаюкивает своей непритязательностью. Чувствуется рука художника: легкий взмах кистью – и вот перед глазами оживает сельский пейзаж. И времени навстречу мчаться, мчаться – не нравится повтор. Может, лучше – с ветром мчаться ? Типа – наперегонки. Понравилось – желтоглазые станции, рэповая музыка колес, облака, стекающие как сливки за горизонт, колокола, лижущие небосвод.

Евгения Костюкова – стих из разряда экспериментальной поэзии. Пришлось перечитать несколько раз, чтобы понять – это жизнь. И боль. Живая жизнь и живая боль. Практически полностью выстроенное на противоречиях, в первый момент оно вызвало недоумение. И только потом пришло понимание – это о каждом из нас. Мы - иваны, ноющие осанну,
бублИчно жующие круасаны – замечательная строчка.

Килл-О-Тонна – нестандартное изложение библейского сюжета. Заинтересовало своей необычностью. Но и здесь не обошлось без двойного прочтения: Змей говорил, что его главный корень — в Адаме, речь идет о Древе Познания, а воспринимается как о Змее. Но, в данном случае, двойное прочтение играет на руку сюжету - исходя из того, что корень зла сидит внутри каждого из нас. Мастерская игра слов не вызывает отторжения.

Галинасмирнова - безмятежная картинка спокойствия. Нарисована тщательно, до малейшей детали. Настолько тщательно, что зримо встает перед глазами. Чувствуется рука художника.
………………………..

2. РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ЧИТАТЕЛЬСКОГО ЖЮРИ.

я не был здесь столетий сто. Толик Толиков. 9 (Куминьянь, Галинасмирнова (1 место), Егор Мирный (1 место), Стас Чайкин, Незнайка На Нибиру, Александра Шнеур, Наталья Малинина)

Downshifter. Стас Чайкин. 8 (Куминьянь, Маргарита Бахарева, Егор Мирный, Евгения Костюкова, Незнайка На Нибиру (1 место), Анатолий Тищенко, Наталья Малинина)

ИЗ ДРУГОЙ ГЛАВЫ. Наталья Малинина. 7 (Галинасмирнова, Егор Мирный, Евгения Костюкова, Сечер, Стас Чайкин, Анатолий Тищенко, Александра Шнеур)

Интермеццо. Bor G 5 (Маргарита Бахарева, Евгения Костюкова, Стас Чайкин, Незнайка На Нибиру, Анатолий Тищенко)

авель. Александра Шнеур. 5 (Егор Мирный, Евгения Костюкова (1 место), Анатолий Тищенко, Наталья Малинина)

Скотина ни при чем. Азачем 4 (Куминьянь, Егор Мирный, Александра Шнеур, Наталья Малинина)

родство. Евгения Костюкова 4 (Егор Мирный, Стас Чайкин, Незнайка На Нибиру, Александра Шнеур)

Лимонный коктейль. Егор Мирный. 3 (Галинасмирнова, Незнайка На Нибиру, Анатолий Тищенко)

Всего-то. Солёный-Солёный. 3 (Галинасмирнова, Анатолий Тищенко, Александра Шнеур)

хорошо. Галинасмирнова 3 (Сечер, Стас Чайкин, Александра Шнеур)

Цензурированная версия. Игорь Маричев. 2 (Маргарита Бахарева, Галинасмирнова)

Жар костей не ломит. Йегрес Вокашу 2 (Маргарита Бахарева, Наталья Малинина)

Разноцветное лето. Наталия Фейгина Наталина. 2 (Егор Мирный, Стас Чайкин)

Нечаянные дни. Сечер 2 (Евгения Костюкова, Александра Шнеур)

Завтра я стану. Сергей Кедрыш 2 (Стас Чайкин, Наталья Малинина)

А с виду казалась обычной такой старушкой… Ольга Домрачева 1 (Куминьянь)

Осеннее. Виктор Люсин. 1 (Куминьянь)

Задверье. Килл-О-Тонна 1 (Маргарита Бахарева)

Это осень. Владимир Тищенко. 1 (Галинасмирнова)

Маргарита. Галина Самойлова Новая Страница. 1 (Евгения Костюкова)

Камень. Константин Невский 1 (Евгения Костюкова)

Спелый август. Евгений Крысин 1 (Сечер)

Флуктуации. Евгений Петропавловский 1 (Незнайка На Нибиру)

я каждый год зачем-то приезжаю. Анна Арканина 1 (Незнайка На Нибиру)
…………..

3. ИТОГОВЫЙ ШОРТ-ЛИСТ
(Включены только те стихотворения, которые попали в шорт-листы официального жюри)

(Стихотворение. Автор (Баллы официального жюри + Баллы читательского жюри = Сумма))

Downshifter. Стас Чайкин. (43+8=51)
я не был здесь столетий сто. Толик Толиков. (34+9=43)
ИЗ ДРУГОЙ ГЛАВЫ. Наталья Малинина. (35+7=42)

я каждый год зачем-то приезжаю. Анна Арканина (36+1=37)
авель. Александра Шнеур. (30+5=35)
хорошо. Галинасмирнова (30+3=33)
Маргарита. Галина Самойлова Новая Страница. (31+1=32)
Скотина ни при чем. Азачем (21+4=25)
Интермеццо. Bor G (20+5=25)
родство. Евгения Костюкова (20+4=24)
Лимонный коктейль. Егор Мирный. (20+3=23)
Разноцветное лето. Наталия Фейгина Наталина. (20+2=22)
Флуктуации. Евгений Петропавловский (20+1=21)
Задверье. Килл-О-Тонна (20+1=21)
Нечаянные дни. Сечер (17+2=19)
Цензурированная версия. Игорь Маричев. (13+2=15)
Завтра я стану. Сергей Кедрыш (10+2=12)
Константин Невский. Камень. (10+1=11)
Ты торопишь привычно... Ирикка (10+0=10)
Кувшин. Владимир Узланер (10+0=10)
……………..

4. ИТОГИ ДЕВЯНОСТО ЧЕТВЁРТОГО КОНКУРСА.

Первое место:

Downshifter. Стас Чайкин.
http://stihi.ru/2010/08/26/2279

Второе место:

я не был здесь столетий сто. Толик Толиков
http://www.stihi.ru/2010/08/27/1071

Третье место:

ИЗ ДРУГОЙ ГЛАВЫ. Наталья Малинина.
http://stihi.ru/2010/08/16/5323
…….

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!

Алекс Ланге   08.09.2010 10:20     Заявить о нарушении
Ух) Неожиданно! И приятно!))
Спасибо всем - и читателям и жюри, и ведущему!
Поздравляю Анатолия и Наталью!!!

Стас Чайкин   08.09.2010 10:46   Заявить о нарушении
Поздравляю победителей!

Галина Самойлова Новая Страница   08.09.2010 10:58   Заявить о нарушении
Глазам своим не верю... хотя надеялся. Благодарю проголосовавших за меня и оценивших стих. Отдельное спасибо клубу Голоса и уведомляю о том, что после конкурса стих немного поправлен.

Толик Толиков   08.09.2010 11:07   Заявить о нарушении
Поздравляю победителей и благодарю Александра Ланге за предоставленную возможность пожюрить.

Это мой первый конкурс, в котором я приняла участие как член жюри. Ответственность огромная, волнение за свою работу...

К сожалению, не представляется возможным выложить здесь весь материал по итогам конкурса - 6 печатных страниц. С полным вариантом мнения одного члена жюри о всех стихах, предоставленных на конкурс, все желающие могут ознакомиться здесь: Размышления вслух - http://stihi.ru/2010/09/08/2709

:о)

Ли Анастасия   08.09.2010 12:02   Заявить о нарушении
Поздравляю усех! Желаю, чтобы - усё!

Наталья Малинина Избранное   08.09.2010 13:21   Заявить о нарушении
Поздравляю победителей!!!

Галинас   08.09.2010 13:59   Заявить о нарушении
На это произведение написано 56 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.