НАЕЗДНИЦЫ
По обочине шоссе скачут верховые -
две девчонки на конях - души молодые.
Обгоняя ряд машин, чуть земли касаясь,
смехом звонким озорным дружно заливаясь.
И глядит с восторгом вслед каждый из прохожих,
а один проворный дед вскрикнул:
"Мне б так тоже!.."
Гривы вьются, кони мчат, девушки в запале:
"женихов" немалый ряд нынче обогнали!
"Пробкой" встали на шоссе, засмотревшись, парни:
"Ох, как кони хороши!... и девчата гарни!.."*
* гарни - хороши, прекрасны
(пер. с украинского)
05.06.06.
Наездницы
© Copyright: Лидия Петренко, 2010
Свидетельство о публикации №110082501662
Свидетельство о публикации №110082501662
Рецензии