В целом мире тишина...

Ира Илюшкина
В целом мире тишина,
только песенка слышна...
Где-то там поёт сверчок,
вынув тоненький смычок.
Ночь вокруг.

Мрак, царящий в небесах,
отражается в глазах
у косули молодой,
что идёт на водопой
без подруг.

Нежной поступью своей
шаг за шагом меж ветвей
всё идет она вперёд,
в сердце спрятав страха лёд,
как недуг.

***
перевод
Тихо...
Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2009/08/04/7159


© Copyright: Ира Илюшкина, 2010
Свидетельство о публикации №110082307589
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ира Илюшкина
Рецензии
Написать рецензию
Жил за печкою сверчок,
Весельчак на весь квартал.
Вечерком, достав смычок,
Тихо, тихо напевал.
............
Хорошие стихи, Ирина! С теплом.

Иакут   26.03.2011 10:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв и экспромт, Мавлют!

Ира Илюшкина   31.03.2011 22:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ира Илюшкина