***
Можно отнять все,
но отраженье луны
вечно на воде.
***
Сиянье неба,
Махровая сакура,
аромат жизни.
***
Красная роза.
В утренних лучах солнца.
Умылась росой.
Хокку
© Copyright: Люба Вильгельм, 2010
Свидетельство о публикации №110082304537
Свидетельство о публикации №110082304537
Рецензии
***
Можно отнять все,
но отраженье луны
вечно на воде.
Люба, в рэнге, где ударения должны быть на конкретных слогах - это имеет значение, здесь, в классическом хокку (хайку) ударные знаки особого значения НЕ имеют, поэтому не парьтесь особо. Главное, чтоб слоги располагались по известной уже Вам системе: 5-7-5. Во всех 2-х хокку нарушений по слогам нет. И главное, раз за ударениями следить не надо, нужно чтобы при чтении фраза звучала гладко, без спотыкания. Поэтому, если позволите, я сделаю легкую правку.
Можно все отнять,
но отраженье луны -
вечно на воде.
В таком варианте - все, по-моему будет согласовано и даже где-то соответствовать духу востока...
***
Сиянье неба,
Махровая сакура,
аромат жизни.
По хокку №2 - слогам в порядке, а по смыслу, все же путаница. Это происходит от двойственности смысла слова "махровая". Надо его менять. Подумайте еще.
***
Красная роза.
В утренних лучах солнца.
Умылась росой.
Не знаю, прошлый вариант (с питьем росы) звучал интереснее и был более непосредственен. А здесь всё портит затертый образ: "Умылась росой".
Александр Сухих 29.08.2010 20:50 • Заявить о нарушении
Можно отнять все,
но отраженье луны
вечно на воде.
Люба, в рэнге, где ударения должны быть на конкретных слогах - это имеет значение, здесь, в классическом хокку (хайку) ударные знаки особого значения НЕ имеют, поэтому не парьтесь особо. Главное, чтоб слоги располагались по известной уже Вам системе: 5-7-5. Во всех 2-х хокку нарушений по слогам нет. И главное, раз за ударениями следить не надо, нужно чтобы при чтении фраза звучала гладко, без спотыкания. Поэтому, если позволите, я сделаю легкую правку.
Можно все отнять,
но отраженье луны -
вечно на воде.
В таком варианте - все, по-моему будет согласовано и даже где-то соответствовать духу востока...
***
Сиянье неба,
Махровая сакура,
аромат жизни.
По хокку №2 - слогам в порядке, а по смыслу, все же путаница. Это происходит от двойственности смысла слова "махровая". Надо его менять. Подумайте еще.
***
Красная роза.
В утренних лучах солнца.
Умылась росой.
Не знаю, прошлый вариант (с питьем росы) звучал интереснее и был более непосредственен. А здесь всё портит затертый образ: "Умылась росой".
Александр Сухих 29.08.2010 20:50 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, так я и буду делать(насчет париться), а то сразу теряю мысль,если надо думать об ударениях. Я пишу опираясь больше на чувства, а потом уже смотрю на слоги,когда эти хокку писала, даже не видела вообще никаких правил, теперь мне понятнее.
Что касается последнего хокку, то мне тоже больше нравится, что было, буду думать, кстати писать я могу только тогда, когда хочу, поэтому все виртуальные конкурсы и мастер-классы, мне не интересны в корне. Если мне что-то непонятно. Мне легче спросить у определенных людей об этом.
Люба Вильгельм 30.08.2010 12:37 Заявить о нарушении
Что касается последнего хокку, то мне тоже больше нравится, что было, буду думать, кстати писать я могу только тогда, когда хочу, поэтому все виртуальные конкурсы и мастер-классы, мне не интересны в корне. Если мне что-то непонятно. Мне легче спросить у определенных людей об этом.
Люба Вильгельм 30.08.2010 12:37 Заявить о нарушении
Главное условие хокку - количество слогов: 5-7-5. Ну и те табу о которых я говорил в Обзоре. Кстати, подать готовое произведение на Конкурс, который подходит по форме, теме или номинации - очень просто, всегда есть в запасниках что-то соответствующее любым вариантам :)
Александр Сухих 30.08.2010 13:39 Заявить о нарушении
Александр Сухих 30.08.2010 13:39 Заявить о нарушении
Ой, а насчет табу, я только поняла, что уменьшительные слова нельзя употреблять, а что еще?
Люба Вильгельм 30.08.2010 13:46 Заявить о нарушении
Люба Вильгельм 30.08.2010 13:46 Заявить о нарушении
Люба, посмотрите на ЧХА в шапке Обзора - там все прописано...
Александр Сухих 30.08.2010 14:31 Заявить о нарушении
Александр Сухих 30.08.2010 14:31 Заявить о нарушении
Ой почитала, пришлось только весь портал облазить, пока не догадалась на вашу страничку зайти. Правила стяну себе, а то вчера для интереса, почитала справочники, но там так много лишних указаний и умных оборотов, что запуталась. Еще разок разбор почитала, да , рэнги конечно там желают быть...и чего К, Ш, так разошлась непонятно, вы правы на все сто про.
Думаю,что на таком фоне у меня точно есть шансы по восточной поэзии, обязательно займусь при первом удобном случае и настроении, по серьезней. Только времени мало ,все дела нетворческие давят со всех сторон. Согласитесь, Саша, что эту поэзию мало кто понимает и серьезно к ней относится, а просто писать «в стол» тоже не интересно.
Люба Вильгельм 30.08.2010 15:03 Заявить о нарушении
Думаю,что на таком фоне у меня точно есть шансы по восточной поэзии, обязательно займусь при первом удобном случае и настроении, по серьезней. Только времени мало ,все дела нетворческие давят со всех сторон. Согласитесь, Саша, что эту поэзию мало кто понимает и серьезно к ней относится, а просто писать «в стол» тоже не интересно.
Люба Вильгельм 30.08.2010 15:03 Заявить о нарушении
Нет, Восток кое-кто понимает. У нас на сайте я знаю одного большого Мастер - Игоря Бурдонова. Но, действительно, чтоб освоить и ощутить восточную стилистику, тонкости, манеры и технику - надо съесть много соли :)
Александр Сухих 30.08.2010 18:10 Заявить о нарушении
Александр Сухих 30.08.2010 18:10 Заявить о нарушении
А то, что у Вас есть некие созерцательные способности восточного уклона, так я это сразу сказал в Обзоре:)
Александр Сухих 30.08.2010 18:13 Заявить о нарушении
Александр Сухих 30.08.2010 18:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.