Depeche Mode - Suffer well. Рус. Укр

Where were you when I fell from grace
A frozen heart an empty space
 
Something's changed and it's in your eyes
Please don't speak you'll only lie
 
I found treasure not where I thought
Peace of mind can't be bought
Still I believe
 
Just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell
 
An angel led me when I was blind
I said take me back I've changed my mind
Now I believe
 
From the blackest room I was torn
You called my name my love was born
So I believe
 
Just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell

                Страдай
Где ты была, когда я сбился с пути
Надежду в сердце не мог найти

Что-то меняется – глаза твои,
Ты лишь соврёшь. Прошу, молчи

Спасенье нашел не там, где думал я
Душевный покой купить нельзя
Но надеюсь я

Только держись,
Придётся страдать.
Иногда тяжело
Тяжело описать.

Ангел вёл вслепую меня
«Поверни назад» - сказал ему я.
Теперь верю я

Из страшной темноты вернулся я
Снова полюбил, когда позвала меня
И надеюсь я

Только держись,
Придётся страдать.
Иногда тяжело
Это принять.

                Добре страждай
Де ти була, коли я заблукав -
У крижаному серці спокою не мав.

Змінюється щось в очах твоїх,
Мовчи, не треба побрехеньок цих

Я скарб знайшов не там де шукав,
Душевний спокій так і не пізнав
Та вірю я

Протримайся ще,
Добре страждай,
Хоч важко це,
Дуже важко знай.

Коли я осліп, мене ангел вів
«Верни мене» - передумавши, просив.
Тепер вірю я

З темних закутків повернувся я
На поклик твій прийшла любов моя
І вірю я

Протримайся ще,
Добре страждай,
Хоч важко це,
Дуже важко знай.

* Клип: http://www.youtube.com/watch?v=qQ8FYzOyOAo


Рецензии