Depeche Mode - People are people. Укр

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
 
So we're different colours
And we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I've never even met you so what could I have done
 
I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
 
Help me understand
 
Now you're punching
And you're kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fists

                Люди є люди
Люди є люди,
То чому стали ми
Жахливо ладнати з іншими людьми?

Колір шкіри в нас різний
В різне віруєм ми
І у різних людей потреби свої.
Ти ненавидиш мене,
Хоч не зробив лиха я.
Ми з тобою не знайомі,
То ж яка вина моя.

Не можу зрозуміти, \ Допоможи зрозуміти,
Що змушує людей
Ненависть відчувати
До інших людей

Люди є люди,
То чому стали ми
Жахливо ладнати з іншими людьми?

Допоможи зрозуміти

Тепер махаєш
І шпиняєш,
Кричиш на мене ти.
До порядності взивати хочеться мені,
Хоч поки її не видно,
Та знаю десь вона є.
Лиш трохи часу мине
Й до голови дійде.