Менестрель

Слушаешь и думаешь: уж он-то точно счастлив – этот трубадур, менестрель и скрипач,
уж он-то знает, где искать счастье – романтик, который преуспел в искусстве любви
или, по меньшей мере, в науке искушения... А он все поет свою призывную песню,
которая способна ввести тебя в транс летней ночи, – поет ее до самого утра все
лето напролет и может петь так бесконечно долго, и умереть не дождавшись
своей любви – крохотный кузнечик в поисках счастья... Он все еще поет.
Пой вместе с ним!

*
песня сверчка
и маттиолы дурман
летняя ночь...

*
От заката и до рассвета
Вдохновенно поет сверчок
Призывает свою любовь
Мое сердце вторит ему

*
grasshoppers, stars
and mattioli... your gentle
whisper on my lips

*
В разгар зимы
Не умолкает в сердце
Песня лета


*
«Песня Лета»


Рецензии
О,маттиола,
как она дурманит эти мысли,
в летнюю ночь,
когда звенит в душе
Мелодия Любви!

И сверчок не умолкает,
когда слышит
дуэт
его Любви.

Валентина-Софи   22.08.2010 02:01     Заявить о нарушении
спасибо, Валюша!

вот еще вариант - для зимы
(зимой ведь тоже надо как-то жить))

*
шепчет огонь в печи
тихо поет сверчок
здесь только мы и ночь

*
с теплом,

Игорь Грей Балацкий   23.08.2010 04:16   Заявить о нарушении