Farewell - Vysotsky

Ships will linger awhile, plan their voyage, and sail.
And though the weather is foul, they will soon reappear.
Half-a-year will not pass, and I’ll return without fail,
Just to set out again,
    Just to sail again half-a-year.

Everybody comes back, only dear friends get lost,
And the faithful women with whom we were blessed,
Everybody returns, but the ones we need most,
I believe not in fate,
    I believe not in fate, in myself – even less.

I would like to believe all is not how it seems,
That the burning of ships is a craze that can’t last.
I will surely return, full of friends, full of dreams,
I will soon sing again,
    I will soon sing again  - half-a-year will not pass.

1966


Рецензии