(романс)
Перебирает струны дождь:
Звучит романс прощанья с летом,
А ты, наивная, всё ждёшь
Тепла и солнечного света
И в лёгком платьице бредёшь
По мокрым золотым аллеям…
Перебирает струны дождь,
Тебя, взгрустнувшую, жалея.
Перебирает струны дождь,
Надеясь на твою улыбку.
Мотив так сказочно хорош:
В нём арфы окликают скрипку;
В нём плеч твоих озябших дрожь,
В нём трепет нежности печальной.
Перебирает струны дождь,
В тебя давно влюблённый тайно.
Перебирает
струны
дождь…
===========================================
* здесь и далее отмечены тексты, к которым кто-либо уже написал музыку.
Перебирает струны дождь
© Copyright: Снежана Андрианова, 2010
Свидетельство о публикации №110082106860
Свидетельство о публикации №110082106860
Рецензии
Снежана, здравствуйте, душевный романс, особенно музыка, которую я слышу между строк,
НО режет ухо слово ГРУСТЯЩУЮ, да и петь НЕЯЗЫКОПЕРЕВАРАЧИВАЕМО ))), простите...
Может быть так:
"Перебирает струны дождь,
Тебя, взгрустнувшую, жалеет"
С тобой грустит, тебя жалея (ет) и т. д.
Слово за автором, поэтому не возмущайтесь,
с вами - Жизнь:)
Кристина Стрелецкая 12.09.2010 15:51 • Заявить о нарушении
НО режет ухо слово ГРУСТЯЩУЮ, да и петь НЕЯЗЫКОПЕРЕВАРАЧИВАЕМО ))), простите...
Может быть так:
"Перебирает струны дождь,
Тебя, взгрустнувшую, жалеет"
С тобой грустит, тебя жалея (ет) и т. д.
Слово за автором, поэтому не возмущайтесь,
с вами - Жизнь:)
Кристина Стрелецкая 12.09.2010 15:51 • Заявить о нарушении
Возможно, первый из предложенных Вами вариантов, лучше. У меня забрали текст из-под рук, так что, я даже не задумалась: а каково будет ЭТО петь? (слышать-то будут "хрустящую"... :( Спасибо за замечание. Подумаю, как получше: перестроить куплет или взять Ваш вариант.
Снежана Андрианова 12.09.2010 20:30 Заявить о нарушении
Снежана Андрианова 12.09.2010 20:30 Заявить о нарушении
Я про хрустящую и писать не стала, чтобы вас не обидеть, спасибо, что услышали. Я заглянула к вам после Лёвы))) Касаткина. Больно мне ваша эпиграмма понравилась, остроумно, глупая женщина так не напишет. Ещё загляну на ваши странички, нет времени пока.
С теплотой - Жизнь :)
Кристина Стрелецкая 12.09.2010 23:56 Заявить о нарушении
С теплотой - Жизнь :)
Кристина Стрелецкая 12.09.2010 23:56 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Кристина!
Пришлось побеспокоить людей из-за романса, но зато выяснила, что поют "печальную". Ваш вариант более соответствует действительности, так что, исправляю на "взгрустнувшую". К сожалению, в сборниках песен исправить ничего уже не удастся: они "ушли в люди", да и автора музыки (а сборники - его) уже несколько лет нет с нами. К тому же. я заверила его вдову, что у меня нет претензий.
Ещё раз спасибо за помощь.
С уважением,
С.АНД.
Снежана Андрианова 13.09.2010 21:26 Заявить о нарушении
Пришлось побеспокоить людей из-за романса, но зато выяснила, что поют "печальную". Ваш вариант более соответствует действительности, так что, исправляю на "взгрустнувшую". К сожалению, в сборниках песен исправить ничего уже не удастся: они "ушли в люди", да и автора музыки (а сборники - его) уже несколько лет нет с нами. К тому же. я заверила его вдову, что у меня нет претензий.
Ещё раз спасибо за помощь.
С уважением,
С.АНД.
Снежана Андрианова 13.09.2010 21:26 Заявить о нарушении
Да, забыла спросить! А где Вы нашли мою эпиграмму? Я эпиграмм не пишу. Да и фирменную "дразнилку" я Льву не дарила... Теряюсь в догадках.
Снежана Андрианова 13.09.2010 21:39 Заявить о нарушении
Снежана Андрианова 13.09.2010 21:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.