Depeche Mode - Master and servant. Укр

There's a new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my knees
 
We call it master and servant
We call it master and servant
 
It's a lot like life
This play between the sheets
With you on top and me underneath
Forget all about equality
 
Let's play master and servant
Let's play master and servant
 
It's a lot like life
And that's what's appealing
If you despise that throwaway feeling
From disposable fun
Then this is the one
 
Domination's the name of the game
In bed or in life
They're both just the same
Except in one you're fulfilled
At the end of the day
 
Let's play master and servant
Let's play master and servant
 
Let's play master and servant
Come on master and servant

               Хазяїн і Слуга
Є нова гра,
В неї бавимось ми -
Гра з додаванням реальності.
Як собака я для тебе -
Принижуєш мене.

Кличемо її «Хазяїн і Слуга»
Кличемо її «Хазяїн і Слуга»

Вона схожа на життя
Гра між простирадлами
Зі мною знизу і тобою згори
Забудь рівноправ’я назавжди

Давай грати в «Хазяїн і Слуга»
Давай грати в «Хазяїн і Слуга»

Це схоже на життя
І приваблює це,
Якщо зневажаєш почуття показне,
Що від розваг іде,
Тоді це дійсно твоє.

Панування - це назва гри.
У ліжку, чи в житті -
Вони однакові,
Лише крім одного:
Вкінці вдоволений ти.

Давай грати в «Хазяїн і Слуга»
Давай грати в «Хазяїн і Слуга»

Давай грати в «Хазяїн і Слуга»
Давай «Хазяїн і Слуга»

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=EwQExlKywDM


Рецензии