Сай чишмэдэ салкын сулар.
Горли-горли агалар.
Искэ тошэ Бичер тауы.
Капкадагы дАгалар.
Коянтэ кутэреп барам.
Исге тыкырык буйлап.
Эбийнен самауры.
Гел тора истэ горлэп.
Мзххэбэт югалып калды.
Гомерем узып киткэч.
Аллага якынашырбыз
Чишмэдэ сулар беткэч.
примерный дословный перевод
Ледяная вода
В родниках неглубоких.
Разговор неторопливый ведет.
Под горой деревни Бичер
А подкова на воротах
Снова счастье в дом зовет.
С коромыслом на плечах
По переулку по воду пойду.
Пусть бабушкин самовар
На столе всегда гудит.
Любовь потерялась
А жизнь прошла.
От Бога будет проводник.
Когда иссякнет тот родник.
Бичер авылы истэ с переводом
© Copyright: Фаниль Асфаров, 2010
Свидетельство о публикации №110082104296
Свидетельство о публикации №110082104296
Рецензии