Десять Обетов Гуань Инь-мантры

Да здравствует великомилосердная Гуань Ши Инь!
Да здравствует великомилосердная Гуань Ши Инь!
Да здравствует великомилосердная Гуань Ши Инь!

1. Я желаю/ обещаю быстро познать всю дхарму(ПУТЬ)!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО СУ ЧЖИ И ЧИ ФА

2. Я желаю/ обещаю быстро обрести око совершенной
мудрости!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО ЦЗАО ДЭ ЧЖИ ХУЭЙ ЕНЬ

3. Я желаю/ обещаю быстро спасти все одушевлённые
существа!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО СУ ДУ И ЧИ ЧЖУН

4. Я желаю/ обещаю овладеть хорошим и подходящим методом,
ведущим к полному просветлению!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО ЦЗАО ДЭ ШАНЬ ФАН БЬЕНЬ

5. Я желаю/ обещаю быстро сесть на лодку праджны!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО СУ ЧЭН БО ЖУ ЧУАНЬ

6. Я желаю/ обещаю быстро пересечь "горькое море"!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО ЦЗАО ДЭ ЮЭ КУ ХАЙ

7. Я желаю/ обещаю быстро обрести хорошую дисциплину,
стабильность медитации и путь Будды!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО СУ ДЭ ЦЗЕ ДИН ДАО

8. Я желаю / обещаю быстро взойти на гору нирваны!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО ЦЗАО ДЭН НЕ ПАНЬ ШАНЬ

9. Я желаю/ обещаю быстро осознать безусловное!

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО СУ ХУЭЙ ВУ ВЭЙ ШЕ

10. Я желаю/ обещаю быстро соединиться с Дхармакаей!(ПУТЬ УЧИТЕЛЯ)

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШИ ИНЬ
ЮАНЬ ВО ЦЗАО ТУН ФА СИН ШЭНЬ

Из книги НАУКА ВОПЛОЩЁННОГО СЛОВА Издательство СЕН-ЖЕРМЕН,
перевод с английского Е.А. Волкова-1998 год.

Поскриптум, кому не интересно, не читайте, печатаю по просьбе
подруги.

Мнение по поводу моих интересов можете оставить при себе.
у каждой души своё предназначение.