Dave Gahan - Kingdom. Рус

Can you feel me coming?
Open the door, it's only me
I have that desperate feeling
And trouble is were I'm going to be
I know you hear me knocking
So open the door and set me free

If there's a kingdom beyond it all
Is there a God that loves us all
Do we believe in love at all?
I'm still pretending I'm not a fool

So in your infinite wisdom
You show me how this life should be
All your love and glory
Doesn't mean that much to me

If there's a kingdom beyond it all
Is there a God that loves us all
Do we believe in love at all?
I'm still pretending I'm not a fool

                Царство
Чувствуешь - приближаюсь?
Это я – двери отвори.
Отчаянием наполняюсь, 
Переживая, что ждёт впереди.
Я знаю, слышишь стук мой,
Так двери открой – меня освободи.

Если есть Царство за пределами,
Если есть Бог, что любит нас,
Верим ли мы в его силу любви?
Я притворяюсь, что умней сейчас.

Так в своей мудрости вечной
Ты покажи мне, как стоит жить.
Ведь ценностью материальной 
Не нужно сильно дорожить.

Если есть Царство за пределами,
Если есть Бог, что любит нас.
Верим ли мы в его силу любви?
Я притворяюсь, что умней сейчас.


Рецензии