Сквозь времени пороги... Through barriers of time

Я - трепетала... уносилась  ввысь...
почувствовав твоё тепло... ответно...
Мечтала... и звала тебя... вернись...
в лучах... воскресшего рассвета...

I was quivering... surged into height...
feeling your warmth... having returned...
In dreams... called you... come back...
in early beams... of the reviving dawn...

Миг расставанья... расстоянья след...
а тайна - не вмещалась в 'до' и 'после'...
Случайность?.. пересудов едких грех?..
кто виноват?.. судить об этом поздно...

The trice of partings... the trace of distance...
but, secrets are not inside 'before' and 'after'...
It's chance?..  or the caustic sin of gossips?..
who's to blame?.. to judge about this too late...

Любви не исчезает свет... когда во-след...
сквозь времени пороги... летит стрела...
и через много лет... достигнет цели...

The light of love not disappears... when in-trace...
through barriers of time... the arrow was arriving...
and after lots of years... it will reach the aim...