Одни твердят,что мир в огне умрёт
Другие говорят-его погубит лёд.
Раз я испробовал желание на вкус,
То со сторонниками пламени держусь.
Но если б мир повторно умирал
Достаточно я ненависти знал,
Чтобы сказать,что славно подойдёт
Для разрушенья полного и лёд.
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice
Fire and Ice, Robert Frost
© Copyright: Андрей Гольдман, 2010
Свидетельство о публикации №110081905725
Свидетельство о публикации №110081905725
Рецензии