Emerson, Lake And Palmer перевод Touch And Go

Touch And Go - Emerson, Lake And Palmer
http://www.youtube.com/watch?v=p5K5uUl2Tb8&feature=related

Человек, на улице не место размазне
Времени нет даже на (дорогих) часах Патек Филипп
Педаль до пола, метал клац, клац
Опаздываешь, бешено толкаясь, спеша

Нет другого выбора и некуда деться
Иначе окажешься в углу, как старый банджо
Струны рвутся без жалобного всхлипа, нет
Опаздываешь, бешено толкаясь, спеша

Видим, как слабых выталкивают
Где со всех сторон задувают ветра
И не спасёшься от минус двадцати
Опаздываешь, бешено толкаясь, спеша

Эту систему трудно понять, друг она или враг
Всё станет ясно, когда твой жребий выпал
Внезапно, как неопознанный летающий объект
Опаздываешь, бешено толкаясь, спеша

Желание женщин в телевизионном шоу
Сверкать в бриллиантах с головы до пят
Внушая себе, что таков их статус-кво
Опаздываешь, бешено толкаясь, спеша
Эту систему трудно понять, друг она или враг
Всё станет ясно, когда твой жребий выпал
Внезапно, как неопознанный летающий объект

Patek Philippe S.A. — швейцарская компания — производитель часов. Основана в 1839 году эмигрантом-поляком Антонием Патеком. Часы этой марки — одни из самых дорогих серийных часов в мире.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Patek_Philippe