Жизнь...

Ольга Шаховская

La vida esta la canci;n del alma,
Donde campana del cada coraz;n
Ejecuci;n su propio parte.

Жизнь – песня души,
где колокол каждого сердца
исполняет собственную песню.

* Прежде мысль пришла на испанском языке,
потом явился перевод.

окт.2009
Из прозы "Нежный бриз. Канарский альбом"
Фото © Ольги Пономаревой

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ольга Шаховская

Рецензии

Написать рецензию

Юоже упаси, не посягаю на авторскую поэтическую трактовку жизни.
Это - о творческих людях. Без натяжки.
А если человек физически пашет до изнеможения изо дня в день?
Грузчик, шахтёр, бетонщик... У него отпуска случаются. Потом он до конца дней будет вспоминать о курортном романе или о победе в
"козла" - как заставили противников кукарекать из-под стола... И среди них могут оказаться весельчаки, балагуры, любимцы товарищей. Но это из области застолий. Это "но".
С извинением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов 22.08.2012 01:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

У всякого труженика в жизни бывают
моменты счастья, и оно разное,
поэтому и мотивы боя разные, но это и хорошо,
иначе - скучно.
Счастья, Володя!
Ольга

Ольга Шаховская 22.08.2012 07:45 Заявить о нарушении

Оля, спасибо за ответы и мнения.
С уважением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов 22.08.2012 18:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ольга Шаховская