Елена Кичол, "Ты мог бы быть"
Перевод с украинского
http://stihi.ru/2010/01/09/3327
Ведь жили в разных мы мирах -
И не пойму,
Ты был в далёких чудных снах,
Как наяву.
В холодной темени ночей -
Вот чаша яда…
И сожаление речей
Ты мог быть рядом.
Остановить, наверно, мог
Ты даже вечность,
Чтоб на один хотя бы вздох -
Дорогой встречной…
Не опрокинуться б в кювет,
Сны б не забыть…
Но, всё же мой тебе ответ -
Ты… мог бы…быть…
Ты мог бы быть
© Copyright: Александр Вилд, 2010
Свидетельство о публикации №110081901529
Свидетельство о публикации №110081901529
Рецензии
Почему раньше не видела это?Очень хорошо,просто даже замечательно!Понравилось.
Иллайя Исмаил 19.04.2011 06:46 • Заявить о нарушении
Иллайя Исмаил 19.04.2011 06:46 • Заявить о нарушении
Та надо было и писать на украинском!(ой-это же перевод!Я забыла.)Но на украинском писать надо.Я язык понимаю,а писать на нем не умею.
Иллайя Исмаил 19.04.2011 09:37 Заявить о нарушении
Иллайя Исмаил 19.04.2011 09:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.